岁寒山上松，稍稍见其实

拼音版原文

野yě马mǎ纷fēn驱qū驰chí，竞jìng此cǐ光guāng一yī隙xì。

世shì事shì若ruò颔hàn髭zī，朝cháo摘zhāi暮mù还hái出chū。

惟wéi应yìng壮zhuàng与yǔ老lǎo，冉rǎn冉rǎn如rú过guò客kè。

岁suì寒hán山shān上shàng松sōng，稍shāo稍shāo见jiàn其qí实shí。

注释

野马：比喻忙碌或纷乱的人群。
光一隙：形容极其微小的光明。
颔髭：胡须，这里比喻世事的短暂和不断更迭。
过客：比喻短暂的人生阶段。
岁寒山上松：象征坚韧不屈的生命力。
其实：指松树的果实，引申为成果或成就。

翻译

野马般奔腾不息，争逐这微小的光明。
世间之事如同胡须，早晨刚拔掉晚上又长出来。
只有青春和衰老，如同过客般渐行渐远。
寒冬中的松树依然挺立，渐渐显露出它的果实。

鉴赏

这首诗描绘了野马在阳光下奔腾的生动画面，如同世间万物在短暂的时间缝隙中匆匆忙忙地追逐。诗人以颔髭比喻世事的短暂和无常，早晨刚有所察觉，傍晚又已消失。他强调人生的短暂和流逝，无论是壮年还是老年，都像过客般匆匆而过。最后，诗人借寒冬中的松树寓意坚韧的生命力，尽管岁月漫长，但终将结出果实。整体来看，这首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对生命短暂和永恒的思考。