世眼已教容易赏，晓风何用再三吹

拼音版原文

昨zuó夜yè寒hán梅méi忽hū一yī枝zhī，早zǎo如rú常cháng岁suì合hé开kāi时shí。

欲yù冬dōng天tiān地dì恩ēn先xiān及jí，未wèi雪xuě园yuán林lín色sè易yì知zhī。

世shì眼yǎn已yǐ教jiào容róng易yì赏shǎng，晓xiǎo风fēng何hé用yòng再zài三sān吹chuī。

若ruò论lùn霜shuāng菊jú无wú多duō晚wǎn，只zhī此cǐ春chūn葩pā苦kǔ较jiào迟chí。

注释

昨夜：指昨晚。
寒梅：寒冷天气中的梅花。
忽：忽然。
一枝：一支。
常岁：平常的年份。
合：应当。
欲：将要。
冬：冬天。
天地：自然界。
恩：恩赐。
先及：提前给予。
未雪：还未下雪。
色：景色。
世眼：世人的眼光。
教：使。
容易：轻易。
赏：欣赏。
晓风：清晨的风。
若论：如果说。
霜菊：在霜降时节开放的菊花。
无多晚：不算太晚。
春葩：春天的花朵。
苦：特别。
较迟：来得迟。

翻译

昨晚忽然有一枝寒梅绽放，似乎按往常的时节应当开放。
冬天将至，大地仿佛提前给予了恩惠，未下雪的园林景色也易于察觉。
世人的目光已经习惯了轻易欣赏，清晨的微风又何必再三吹拂。
如果说霜菊不算太晚，那么这春天的花朵却显得格外迟来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至的《次韵公胜早梅》，通过对早梅的描绘，展现了诗人对季节变化的独特感受和对梅花坚韧品格的赞赏。首句“昨夜寒梅忽一枝”描绘了冬夜中突然绽放的梅花，给人以惊喜之感；“早如常岁合开时”则强调了梅花不畏严寒，按其本性准时开放。

“欲冬天地恩先及”暗指寒冬将至，但大自然仿佛提前给予了梅花恩惠，让它得以盛开；“未雪园林色易知”进一步描绘了梅花在未降雪的园林中显得格外醒目，色彩对比鲜明。诗人感叹“世眼已教容易赏”，意指人们容易被这早来的春色所吸引；然而，“晓风何用再三吹”又暗示梅花的美无需过多的外在助力，自然之美足以打动人心。

最后两句“若论霜菊无多晚，只此春葩苦较迟”将早梅与霜菊相比，赞美梅花虽晚于菊花开放，但其作为春天的花朵，其迟到的美更显得珍贵和不易。整首诗通过梅花的早开，寓言了人生的哲理，表达了诗人对坚韧品格的赞美和对自然规律的敬畏。