虽无木桃赠，投此寄情亲

拼音版原文

微wēi物wù生shēng山shān泽zé，萧xiāo条tiáo荆jīng棘jí邻lín。

何hé人rén掇duō秋qiū实shí，此cǐ日rì待dài嘉jiā宾bīn。

虽suī无wú木mù桃táo赠zèng，投tóu此cǐ寄jì情qíng亲qīn。

注释

微物：小型生物。
山泽：山间沼泽。
萧条：荒凉、冷清。
荆棘邻：荆棘环绕。
掇：采摘。
秋实：秋季的果实。
嘉宾：尊贵的客人。
木桃：古代传说中的珍果，象征珍贵的礼物。
投此：以此投送。
情亲：深情厚意。

翻译

微小生物生长在山间沼泽，周围环境萧瑟，荆棘丛生。
不知是谁在秋季采摘果实，今天却期待着尊贵的宾客到来。
虽然没有珍贵的木桃可以馈赠，但还是以此表达深深的情意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅收获农产品的景象，表达了对远方亲人的思念之情。开篇“微物生山泽，萧条荆棘邻”写出了自然界中细小生命力争上游、在荒凉环境中顽强成长的情形，通过对比衬托出诗人内心的坚韧不拔。

接着“何人掇秋实， 此日待嘉宾”则转向了人事，描述有人在收获秋天的果实，并且期待着贵客的到来。这里的“嘉宾”并非普通意义上的宾客，而是诗人心中理想中的亲人或知己。

最后，“虽无木桃赠，投此寄情亲”表达了诗人的深情。尽管没有鲜美的礼物可以相送，但通过这些收获的果实，诗人想要传递自己的思念之情给远方的亲人。这一寄托之情，体现出了诗人对亲情的珍视和渴望。

整首诗语言简练而意蕴丰富，通过对自然景物的描绘与人事活动的叙述，将内心的情感表达得淋漓尽致。