羡子还来觐丘陇，益令归梦绕金山

注释

当时：当初。
分袂：离别。
各丁年：各自年轻的时候。
南国：南方。
相逢：重逢。
鬓已班：两鬓已有白发。
羡子：羡慕你。
还来：还能。
觐丘陇：拜祭先人墓地。
益令：更加使。
归梦：思乡之梦。
绕金山：围绕着金山（可能指故乡或陵墓所在的地方）。

翻译

当初离别我们都还年轻，
在南方重逢时两鬓已斑白。

鉴赏

这是一首表达离别思念和深厚友情的诗句。诗人以分手时的情景作为开篇，通过“各丁年”点出时光的流逝和岁月的变迁。接着，“南国相逢鬓已班”则描绘了朋友之间不论时间空间的深厚情谊。这里的“鬓已班”暗示着友人也随着岁月的流转而渐渐老去。

在下一句中，“羡子还来觐丘陇”，诗人表达了对往日美好时光的怀念之情，以及希望能够重返过去，重新体验那份难得的情谊。"觐"字用得甚妙，既有拜访之意，又带有一种恭敬和渴望。

最后，“益令归梦绕金山”则是诗人对远方朋友的深情寄托。尽管身处异地，但心中始终牵挂着那片“金山”，这不仅是对美好回忆的一种缅怀，也象征着一种精神的向往和归属。

整体来看，这四句诗通过对过往美好的追忆和对朋友深情的表达，展现了诗人深沉的情感世界以及他对于友谊不变的坚守与期待。