端嘉已羡谷莺迁，不觉龙飞又几年

拼音版原文

端duān嘉jiā已yǐ羡xiàn谷gǔ莺yīng迁qiān，不bù觉jué龙lóng飞fēi又yòu几jǐ年nián。

坡pō老lǎo尝cháng称chēng少shǎo公gōng胜shèng，伯bǎi淳chún曾céng道dào二èr哥gē贤xián。

腾téng笺jiān内nèi举jǔ虽suī如rú此cǐ，秉bǐng笔bǐ中zhōng书shū岂qǐ必bì然rán。

岁suì晚wǎn偶ǒu同tóng耆qí旧jiù传chuán，瞎xiā翁wēng安ān得dé似sì癯qú仙xiān。

注释

端嘉：诗人所处的时代或年号。
莺迁：比喻人才的升迁。
龙飞：帝王即位，此处指皇帝。
坡老：指苏轼。
少公：可能指某位有才的古人。
伯淳：另一位古人。
二哥：指诗中的另一个人物。
腾笺：被推荐任职。
内举：内部推荐。
中书：中央政府的重要部门。
耆旧：年高德劭的老者。
瞎翁：诗人自谦或对友人的称呼。
癯仙：清瘦的仙人，形容隐士。

翻译

我早已羡慕谷莺的迁移，不知不觉间龙飞凤舞又过了数年。
苏东坡曾赞许少公出色，伯淳也曾提及二哥的贤能。
虽然被推荐担任要职，但掌管中枢并非定然如此。
到了晚年，我偶尔与老友们相聚，瞎翁怎能比得上清瘦如仙的隐士呢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，题目为《和居厚弟韵》。诗中流露出诗人对友人的怀念之情及对才华横溢者的赞赏。

“端嘉已羡谷莺迁，不觉龙飞又几年。” 这两句通过对比，表达了时间的流逝和个人才华的显现。端嘉指的是美好的境界或才能，而谷莺迁则是一个古代才女的名字，用来形容女性的文采。这两句话描绘了一种景象，诗人感叹自己已经羡慕那些才华横溢的人，如同古代的才女谷莺迁一样，而时间却在不知不觉中流逝了许许多年。

“坡老尝称少公胜，伯淳曾道二哥贤。” 这两句是对朋友才能的赞誉。坡老可能指的是唐代诗人杜甫，他常常赞美历史上的少公（即李白）才华超群；伯淳则可能是另一个诗人的名字，他曾经评价过名叫二哥的人非常贤明。这两句话表达了诗人对朋友的高度评价，认为他们的才能和品德都堪称楷模。

“腾笺内举虽如此，秉笔中书岂必然。” 这两句则是诗人自谦之词。腾笺指的是古代的一种文房用具，用来比喻文学创作的工具。诗人通过这两句话表达了自己虽然有才华，但并非每次执笔写作都能达到完美无缺的地步。

“岁晚偶同耆旧传，瞎翁安得似癯仙。” 这最后两句则是对未来的一种期待和寄托。诗人希望在年老的时候能够像古代的耆旧（长寿的人）那样留下流传后世的作品，同时也希望即使到了老眼昏花的时候，自己仍然能保持一份超凡脱俗，如同神仙一样。

总体而言，这首诗通过对时间流逝、个人才华以及对友人的赞赏和自我期许的表达，展现了诗人深邃的情感世界与文学追求。