酒盏解忘忧,茶瓯工破睡
出处:《次韵宋南伯感怀三首 其二》
宋 · 郭印
酒盏解忘忧,茶瓯工破睡。
酒酣无何乡,睡起人间世。
但看了了时,孰与陶陶醉。
千古杜康功,曲糵因君置。
酒酣无何乡,睡起人间世。
但看了了时,孰与陶陶醉。
千古杜康功,曲糵因君置。
翻译
饮酒可以忘却忧虑,品茶能助人入眠。在酒意中仿佛失去了故乡,醒来却发现身处人间。
只是看透了世间事,谁又能比得上沉醉其中的快乐。
自古以来,杜康美酒的功劳,都因你而得以流传。
注释
酒盏:饮酒用的杯子。忘忧:忘记忧虑。
茶瓯:小茶杯。
工破睡:有效地帮助入睡。
何乡:何处家乡。
人间世:现实世界。
看了了:看透了。
陶陶醉:无忧无虑地沉醉。
杜康:古代传说中的美酒。
曲糵:酿酒的原料,这里指代酒。
置:放置,引申为流传。
鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《次韵宋南伯感怀三首(其二)》。诗中,诗人通过饮酒和品茶来表达人生的感慨。"酒盏解忘忧"描绘了借酒暂时忘却烦恼的情境,"茶瓯工破睡"则写出茶能助人短暂地摆脱疲惫。接下来,诗人通过"酒酣无何乡,睡起人间世"表达了在醉酒和醒来之间,对现实世界的体验和思考。"但看了了时,孰与陶陶醉"进一步强调了在看清世事之后,选择沉浸于陶然自乐的境界可能更为可贵。最后两句"千古杜康功,曲糵因君置",诗人将杜康(酿酒的始祖)的贡献归功于友人宋南伯,表达了对友情的珍视和对生活的独特见解。
总的来说,这首诗以饮酒和品茶为媒介,探讨了人生忧虑、醒醉之间的哲理,以及对友情的赞美,展现了宋代理性与情感交融的诗风。