千丝万缕何足恤，要令寒谷皆阳春

拼音版原文

蛛zhū丝sī虽suī巧qiǎo能néng害hài物wù，蚕cán丝sī虽suī拙zhuō能néng利lì人rén。

害hài物wù晨chén昏hūn一yī饱bǎo足zú，利lì人rén往wǎng往wǎng害hài及jí身shēn。

乃nǎi知zhī巧qiǎo者zhě能néng远yuǎn祸huò，拙zhuō者zhě生shēng死sǐ常cháng为wèi邻lín。

吾wú宁níng为wèi蚕cán勿wù为wèi蛛zhū，所suǒ愿yuàn杀shā身shēn以yǐ成chéng仁rén。

千qiān丝sī万wàn缕lǚ何hé足zú恤xù，要yào令lìng寒hán谷gǔ偕xié阳yáng春chūn。

翻译

蜘蛛的丝虽然巧妙却能害人，蚕丝虽然笨拙却能造福人类。
即使对人有益的蚕丝，也可能在不知不觉中伤害到自己。
由此可知，聪明的人能远离灾祸，而笨拙的人常常与生死相伴。
我宁愿做蚕也不愿做蜘蛛，只愿牺牲自己来实现仁德。
万千丝线又算得了什么，重要的是让寒冷之地也能充满生机。

注释

蛛丝：蜘蛛吐出的细丝。
害物：对生物有害。
蚕丝：蚕吐出的丝，用于纺织。
利人：对人类有利。
远祸：避免灾祸。
生死：生与死。
宁为：宁愿成为。
杀身：牺牲生命。
阳春：温暖的春天。

鉴赏

这首诗通过蜘蛛织丝虽巧妙却害人，而蚕丝虽笨拙却有益于人的对比，表达了作者对巧与拙、利与害的深刻见解。诗人认为，虽然蜘蛛的智慧能避开眼前之害，但最终可能招致更大的祸患；而蚕的拙朴虽然常常使自己面临危险，却实实在在地造福了他人。诗人借此倡导朴实无华的美德，宁愿像蚕一样无私奉献，也不愿如蜘蛛般只顾私利。最后两句“千丝万缕何足恤，要令寒谷皆阳春”表达了诗人希望普济众生，让世界充满温暖的愿望。整体来看，这是一首寓言诗，富有哲理，体现了宋代理学崇尚道德修养的思想。