不知三十六峰前，定为何处峰前客

拼音版原文

团tuán团tuán月yuè光guāng照zhào西xī壁bì，嵩sōng阳yáng故gù人rén千qiān里lǐ隔gé。

不bù知zhī三sān十shí六liù峰fēng前qián，定dìng为wèi何hé处chù峰fēng前qián客kè。

注释

团团：形容月亮圆满的样子。
月光：月色。
西壁：西边的墙壁。
嵩阳：古代地名，今河南登封一带。
故人：老朋友。
千里：形容距离遥远。
不知：不明白，不知道。
三十六峰：指嵩山的主峰，有说嵩山有三十六峰。
前：前面。
峰前客：站在山峰前的人。

翻译

明亮的圆月照亮西边的墙壁，
在嵩阳的老朋友相隔千里之遥。

鉴赏

这首诗描绘了一种深远的乡愁和对远方朋友的怀念。"团团月光照西壁"，这里的“团团”形容明亮而圆润的月光，如同水波一样柔和地洒落在西面的墙壁上，营造出一种宁静、清冷的夜晚氛围。这种景象往往容易引起人的情感共鸣，特别是在古代，夜晚望月是人们表达思乡之情的一种常见手法。

"嵩阳故人千里隔"一句，则直接点出了诗人对远方朋友的深切怀念。"嵩阳"指的是嵩山，也就是现在河南省的嵩山，这里的“故人”是指诗人在那里曾经有过交往的朋友，而现在因为相隔遥远，无法见面，因此产生了无尽的思念之情。

最后两句"不知三十六峰前，定为何处峰前客"表达的是诗人对那边景色的好奇和向往，以及他对自己在山中位置的不确定。这里的“三十六峰”是嵩山的一个部分，但具体是在哪一座山的前面，诗人并不清楚。这种迷茫感反而加深了诗人的乡愁，他渴望能成为那山中的某个地点的行者，去寻找那些他心中怀念的人和景色。

整首诗通过月光、故人和山峰三大元素，构建了一种淡淡的忧伤和对远方美好事物的无限留恋。这种情感在唐代的文学作品中尤为常见，它体现了古人对于自然景观的情感寄托，以及他们深厚的人文情怀。