黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜
宋 · 姜夔
伐木响虚牝,吾愿友褐夫。
九关呀虎豹,何时内高袪。
黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜。
倚杖得清赏,洗心观本初。
九关呀虎豹,何时内高袪。
黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜。
倚杖得清赏,洗心观本初。
注释
伐木:砍伐树木。虚牝:空旷的树林。
褐夫:朴实的人。
九关:重重关卡。
呀虎豹:虎豹守卫。
内高袪:进入高层。
黄鹄:黄鹤。
眇:远望。
云树:云端的树木。
鹦鹉:鹦鹉鸟。
澹烟芜:烟雾中的荒芜之地。
倚杖:手拄拐杖。
清赏:清幽的景色。
本初:事物的根本或原始状态。
翻译
砍伐声在空林回荡,我渴望结交朴实的朋友。虎豹守护的重重关隘,何时能让我进入高层?
黄鹄翱翔在云端,鹦鹉悠闲于烟雾中的荒芜之地。
手握拐杖欣赏清幽,洗净心灵回归本真。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作,以"长歌意无极,好为老夫听"为韵脚,表达了诗人与沔鄂亲友离别时的情感。诗中通过描绘伐木声和友人形象,寓含了对友情的珍视以及对未来的期待。
"伐木响虚牝",以伐木声起兴,象征着生活的劳作与自然的和谐,"吾愿友褐夫"则直接表达了诗人对朴素朋友的深厚情谊。"九关呀虎豹",运用夸张手法,暗示了外界环境的险恶,同时也寓意着诗人希望早日摆脱困境,进入安全的庇护。
"黄鹄眇云树,鹦鹉澹烟芜",借黄鹄和鹦鹉的形象,描绘出远方的景象,寄托了诗人对未知旅途的想象和对亲友的思念。"倚杖得清赏,洗心观本初",诗人以杖自比,享受清闲时光,同时也在静观内心,回归本真,体现出一种超脱世俗的淡泊心境。
整首诗情感深沉,既有离别的不舍,又有对未来的期许,展现了诗人独特的艺术风格和人生哲理。