孤城上与白云齐，万古荒凉楚水西

翻译

孤独的城池高耸直逼云霄，万古以来一直荒凉在楚水之西。
官署早已空荡，只有秋草丛生，夜晚乌鸦在古老的城墙边啼叫。
平缓的江水流淌，远方的人影稀疏，落日低垂，仿佛向客人低头致意。
水边的沙鸟不懂得世事变迁，早晨从弋阳溪飞来，傍晚又离去。

鉴赏

这首诗描绘了一座孤独的古城与白云齐平，万古以来一直荒凉。楚水之西，更增添了几分落寞。官舍空寂，秋草长绿；女墙依旧，夜晚乌鸦啼叫。远方来人，渡过渺渺的江水，行至傍晚，太阳低悬，客舟缓缓向前推进。沙洲上的鸟儿，不知古陵谷地的变迁，每日晨飞暮去，穿越弋阳城。

诗中充满了对历史沧桑、时光流转的感慨，以及面对自然界孤寂景致时的心灵触动。通过对比官舍与女墙的现状，表现出时间的力量和人类活动的有限性。同时，通过远方来人的描写和日落的景象，传达了诗人对于旅途中的孤独感受和对过往的回望。