使君袖有转物手，鸬鹚杓中平等分

拼音版原文

小xiǎo槽cáo真zhēn珠zhū太tài森sēn严yán，兵bīng厨chú玉yù友yǒu专zhuān甘gān醇chún。

两liǎng家jiā风fēng味wèi欠qiàn商shāng略lüè，偏piān刚gāng偏piān柔róu俱jù可kě怜lián。

使shǐ君jūn袖xiù有yǒu转zhuǎn物wù手shǒu，鸬lú鹚cí杓sháo中zhōng平píng等děng分fēn。

更gèng凭píng石shí髓suǐ媒méi妁shuò之zhī，混hùn融róng并bìng作zuò一yī家jiā春chūn。

季jì良liáng不bù用yòng笑xiào伯bǎi高gāo，张zhāng竦sǒng何hé必bì讥jī陈chén遵zūn。

时shí中zhōng便biàn是shì尼ní父fù圣shèng，孤gū竹zhú柳liǔ下xià成chéng一yī人rén。

平píng虽suī有yǒu智zhì难nán独dú任rèn，勃bó也yě未wèi可kě嫌xián少shǎo文wén。

黄huáng龙lóng丙bǐng魏wèi要yào兼jiān用yòng，姚yáo宋sòng相xiāng济jì成chéng开kāi元yuán。

试shì将jiāng此cǐ酒jiǔ反fǎn观guān我wǒ，胸xiōng中zhōng问wèn学xué当dāng日rì新xīn。

更gèng将jiāng此cǐ酒jiǔ达dá观guān国guó，宇yǔ宙zhòu皆jiē可kě归guī经jīng纶lún。

书shū生shēng触chù处chù便biàn饶ráo舌shé，以yǐ一yī贯guàn万wàn如rú斲zhuó轮lún。

使shǐ君jūn闻wén此cǐ却què绝jué倒dǎo，罚fá以yǐ太tài白bái眠mián金jīn尊zūn。

注释

小槽：形容酒窖。
兵厨玉友：比喻珍贵的酒。
偏刚偏柔：形容酒的风格各异。
转物手：形容手腕灵活。
鸬鹚杓：比喻公平分配。
尼父：孔子的别称。
孤竹柳下：隐士生活象征。
勃也：指杨修。
黄龙丙魏：策略或人才。
姚宋：指姚崇、宋璟，唐朝名臣。
太白：李白，代指美酒。

翻译

小槽中的美酒太过醇厚，如同兵厨中的玉器朋友般珍贵。
两家风味若无交流探讨，偏硬偏柔都显得令人怜惜。
使君的手腕灵活，能公平分配酒浆，就像鸬鹚嘴里的勺子一样。
再借石髓之力调和，使之融合为一派春意。
不必嘲笑季良，也不必讥讽陈遵，适时而行就是孔子的智慧。
在孤竹柳下，也能成就独特的人格。
平虽然有智谋，但不可独断，勃虽少文，也有其价值。
黄龙丙魏的策略需要兼收并蓄，姚宋合作才能开创盛世。
以这杯酒反思自我，每日求知若新。
以酒观照国家，世间万象皆可纳入治国之道。
书生无论何处都能发表见解，一以贯之，如车轮转动。
使君听后大笑，以太白酒罚饮，醉卧金樽。

鉴赏

这首诗名为《酒有和劲》，作者是宋代的罗大经。诗中通过描绘小槽美酒的醇厚与细腻，表达了诗人对调和不同风格的欣赏，认为酒的美味在于其兼容并蓄，如同君子之道，刚柔并济。诗人以季良、伯高、张竦、陈遵等历史人物为例，强调了平衡与和谐的重要性，主张智慧与文采的结合，以及政策制定中的宽严相济。最后，诗人以饮酒为喻，倡导个人修养和国家治理的革新，认为读书人应有开阔的视野和实践能力。整首诗语言流畅，寓意深远，体现了罗大经对于治国理政的独特见解。