小国学网>诗词大全>诗句大全>低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒全文

低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒

宋 · 王安石
十三学得琵琶成,并幕重重卷画屏。
一见郎来双眼明,劝我酤酒花前倾。
齐言此夕乐未央,岂知此声能断肠。
如今正南看北斗,言语传情不如手。
低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒

注释

琵琶:古代弦乐器。
幕:帷幕。
画屏:装饰墙壁的画。
郎:古代对男子的称呼。
酤酒:买酒。
花前:花下。
央:尽,完。
断肠:形容极度悲伤。
南看北斗:指向南方天空中的北斗七星。
传情:传达情感。
低眉:低头。
飞鸿:飞翔的大雁。
胡酒:来自北方少数民族地区的酒。

翻译

我十三岁就学会了弹琵琶,常常在重重帷幕后弹奏,装饰着画屏。
见到心上人,我眼神明亮,劝他买酒,在花前共饮。
我们一起说今晚的欢乐无尽,却不知这琴声竟会如此伤感。
现在我们面向南方,仰望北斗,却发现言语已无法表达情感。
低头随手弹奏,边弹边看着飞雁,又想起要为他斟满胡地的酒。

鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《胡笳十八拍·其五》。从诗中可以看出,作者在描述一场宴席上的场景,其中有琵琶的演奏,酒宴和对话。诗人通过细腻的情感描写和丰富的想象,将听者带入一个生动的古代生活画面。

首句“十三学得琵琶成”表明主人公已经精通了琵琶的演奏,显示出一种文化修养和艺术造诣。紧接着,“并幕重重卷画屏”则是对宴席环境的描绘,这里的“并幕”可能指的是窗户或隔断,而“重重”则形容其层次感,给人以深邃和奢华之感。

接下来的“一见郎来双眼明”表达了主人公对来宾的喜悦和惊艳,同时也透露出一种情感上的交流。而“劝我酥酒花前倾”则是宴席上的一种常见场景,通过这句诗,可以感受到轻松愉快的气氛。

中间部分“齐言此夕乐未央,岂知此声能断肠”,表达了一种对美好时光的珍惜和对于音乐魅力的赞叹。这里,“此声”指的是琵琶的声音,而“能断肠”则形容其感人至深。

随后的“如今正南看北斗,言语传情不如手”,诗人通过对星空的观察和手势的描述,传达了非语言交流的力量和情感的深度。这里,“正南看北斗”可能是指在宴席上仰望夜空,借此表达一种超脱世俗的情怀。

末尾两句“低眉信手续续弹,弹看飞鸿劝胡酒”,则继续着音乐和宴席的主题。这里,“低眉信手”展示了一种从容不迫的艺术家态度,而“续续弹”则传递出一种流畅自然的音乐感受。“弹看飞鸿劝胡酒”中,“飞鸿”可能是指天空中的大雁,通过这种意象,诗人在强调音乐与自然景观相结合的效果,同时也在继续邀请朋友饮酒的欢愉氛围。

总体而言,这首诗不仅展现了作者对生活细节的观察和感受,也展示了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。通过对音乐、美酒和友情的赞颂,诗人传达了一种超越时空的审美享受。