半夜西风惊客梦，卧听寒雨到天明

注释

天寒：天气寒冷。
野店：野外小店。
断人行：无人行走。
晚：晚上。
孤舟：独自一人的小船。
浪未平：海浪起伏不平。
半夜：半夜时分。
西风：从西方吹来的风。
惊客梦：惊醒了我的梦。
卧听：躺着倾听。
寒雨：寒冷的雨。
到天明：直到天亮。

翻译

天气寒冷，野外的小旅店已经没有人来往，晚上我系好孤舟，海浪仍未平静。
半夜时分，西风吹过，惊扰了我的梦境，我躺在床上，听着寒冷的雨声直到天明。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋夜晚的宁静与孤寂图景。开篇“天寒野店断人行”两句，勾勒出一个荒凉萧瑟的乡村夜晚，没有行人的小店显得异常冷清。接着“晚系孤舟浪未平”则转换了环境，将情节引向水上，一只孤独的小船在晚风中摇曳，波涛尚未平息，给人一种不安与悬念的感觉。

诗人随后通过“半夜西风惊客梦”表达了内心的动荡。这里的“西风”不仅是自然界的声音，也象征着远方的呼唤或是某种思念。而“惊客梦”，则透露出旅人内心的不安与孤独。

最后，“卧听寒雨到天明”一句，诗人在夜里躺着聆听那漫长而凄清的秋夜雨声，直至破晓。这不仅是对自然环境的一种描绘，更是对内心世界深处孤寂与期待的一种抒写。

整首诗通过对夜晚自然景象的细腻刻画，展示了诗人独特的情感体验和深邃的内省。