谁念刘越石，化为绕指柔

翻译

大梁城上白云升起，飘向遥远的南洲。
我在苍梧原野徘徊，已看过十度罗浮的秋色。
巨鳌翻腾，山海为之动荡，四海的水涌动如洪流。
我心怀希望，想托付给孤凤，与它一同飞上九天遨游。
但凤鸟苦于路途艰难，最终还是返回了昆丘。
它不愿带我同去，只能悲伤地鸣叫，自感无能为力。
远方的客人告别主人，明珠也不愿投向不明的境地。
擦拭倚天宝剑，我向西登上岳阳楼。
在这万里长风中长啸，扫除心中的忧虑。
又有谁会记得刘越石，他如今已变得柔软如绕指之柔。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李白的作品，名为《留别贾舆人至二首（其一）》。诗中描绘了诗人与友人告别时的情景和心情。

"大梁白云起，飘飖来南洲。" 这两句设定了一种超脱尘世、自由翱翔的意境。大梁指的是古代名胜，大梁山，白云象征着高洁与远离红尘。飘飖意味着诗人心中的豪情和不羁之思，南洲则是目的地，也可能是诗人心灵所向往之处。

"裴回苍梧野，十见罗浮秋。" 这里通过对自然景物的描写，表达了诗人的游历生活与对友情的珍视。裴回、苍梧野都是古代的地名，罗浮则是传说中的仙境。十见罗浮秋，可能暗示着诗人对于这片美好的自然和友谊的深切怀念。

"鳌抃山海倾，四溟扬洪流。" 这两句通过对壮观景象的描绘，表达了诗人的胸襟开阔与气势磅碜。鳌抃即鲸鱼跳跃，形容波涛汹涌；山海倾则是自然界动荡不息的画面，四溟扬洪流更增添了一种宏大的气象。

"意欲托孤凤，从之摩天游。" 这两句表达了诗人想要超脱凡尘，与神凤共乘一举飞越天际的愿望。孤凤即凤鸟，传说中的瑞兽；摩天游则是极致自由自在的境界。

接下来的几句"凤苦道路难，翱翔还昆丘。不肯衔我去，哀鸣惭不周。" 描述了诗人与友人的离别之情，以及朋友对彼此间的依恋和难以割舍的情感。凤鸟因路途艰险而难行，翱翔则是凤鸟飞翔的姿态；昆丘可能是指归宿之地或心灵的栖息所在。

"远客谢主人，明珠难暗投。拂拭倚天剑，西登岳阳楼。长啸万里风，扫清胸中忧。" 这几句表达了诗人对友人的感激之情，以及自己即将踏上新的旅程的心境。远客谢主人，是对待遇到的善意帮助的感谢；明珠难暗投，则是比喻珍贵的友谊不应该轻易放弃；拂拭倚天剑、西登岳阳楼则展现了诗人壮志凌云的气概和即将踏上的新旅程。

最后两句"谁念刘越石，化为绕指柔。" 则是对友情的无限留恋和怀念。刘越石可能是古代某位人物，或是象征性的存在；化为绕指柔，则是在形容这种友情如同细腻温柔之物，不忍割舍。

总体而言，这首诗通过描写自然景物与个人情感的交织，展现了李白特有的豪放风格和对自由生活的向往。同时，也表达了对友谊深切的情感，以及面对离别时复杂的心理状态。