正法亲传谁得钵，异闻独立子趋庭

翻译

诚斋先生如同四海一家的智者，他的诗歌遍布江湖，以文字流传。
正统佛法的真谛得以亲自传授，谁能获得这传承的圣物？奇异的故事他独自讲述，仿佛在课堂上教诲学生。
我未能在闲暇时向他请教，白白度过了一年又一年，只与他在同一座城市共度时光。
在他的眼中，离别之苦可能并未深感，然而当我们分别，彼此在未来的路上遥望，就像晨星般遥远而明亮。

注释

诚斋：诗人名号。
江湖：指社会或文学界。
字行：指通过文字传播。
正法：正宗佛法。
亲传：亲自传授。
谁得：谁能获得。
钵：佛教中象征传承的器皿。
异闻：奇异的故事。
子趋庭：弟子在课堂上听讲。
暇日：闲暇时光。
经年：多年。
共一城：在同一座城市。
眼底：心中。
离别苦：离别的痛苦。
前途：未来的路。
似晨星：像晨星一样遥远。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《送杨主簿(其一)》。诗人以“诚斋四海一先生”开篇，描绘了杨主簿作为一位才华横溢、名声远播的人物形象，他的诗歌遍布江湖，凭借文字赢得了广泛的赞誉。接着，诗人提到杨主簿传承正道学问的能力，暗示他是一位有深厚学识和独特见解的人，而“异闻独立子趋庭”则进一步强调了他的独立思考和严谨治学态度。

“未能暇日询三得，枉作经年共一城”表达了诗人对与杨主簿共度时光的珍惜，虽然未能有更多机会深入交流，但共同度过的一年已足够珍贵。最后两句“眼底不知离别苦，前途相望似晨星”，诗人以深情的笔触表达了对友人离去的不舍，以及对未来的期待，即使分离，两人的友谊如同晨星般在心中闪烁，照亮彼此的前路。

整体来看，这首诗赞美了杨主簿的才情与品格，同时也流露出诗人对友情的深厚情感，是一首富有感情色彩的送别之作。