快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘
宋 · 杨万里
快阁江鸥远避人,西昌山月暗吹尘。
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。
百年卓茂传诗印,印出风光色色新。
注释
快阁:指代一个位于江边的阁楼。江鸥:江中的水鸟。
远避人:远离人群。
西昌:古代地名,今四川省凉山彝族自治州。
山月:山上的月亮。
暗吹尘:月光昏暗,仿佛在吹动尘土。
百年:形容时间长久。
卓茂:汉代贤良,以宽厚仁慈著称。
诗印:这里比喻卓茂的精神或事迹像诗一样流传。
风光:景象,风光。
色色新:各种各样的新面貌。
翻译
快阁上的江鸥远远避开人群,西昌山上的月亮黯淡地照在尘土上。
鉴赏
这是一首描写自然风光并表达诗人情感的诗句,出自北宋诗人杨万里的笔下。诗中“快阁江鸥远避人”一句,通过对江边阁楼与水鸟的描绘,展现了一个宁静而又有些许孤寂的景象,反映出诗人一种隐逸的生活状态和情感倾向。接下来的“西昌山月暗吹尘”则是进一步渲染这种氛围,月光下的山峦给人的感觉是淡远而又带有些许朦胧。
“百年卓茂传诗印”一句,提到的是诗人对历史悠久的文化遗产的传承与尊重。其中,“百年”指代时间的长短,而“卓茂”则可能是指某种事物或精神的生长繁盛状态。“传诗印”则意味着通过诗歌这一形式,记录和传递着这些珍贵的文化内涵。
最后一句“印出风光色色新”,则是对前述自然景象与文化传承的总结。这里的“印出”有双重含义,一方面可能指通过诗歌的力量,将这些美好的场景和精神印在人们心中;另一方面,也可以理解为诗人通过自己的感受和创作,赋予这些风光以新的生命力,使其显得格外鲜活。
整体来看,这些诗句不仅描绘了一幅生动的山水画面,更是诗人内心世界的投影,展现了他对自然美景的热爱,以及对于文化传承的深刻认识和自豪之情。