旱后虽逢月，方忧未觉佳

拼音版原文

旱hàn后hòu虽suī逢féng月yuè，方fāng忧yōu未wèi觉jué佳jiā。

雨yǔ余yú当dāng委wěi照zhào，此cǐ趣qù熟shú能néng加jiā。

更gèng觉jué湖hú边biān宅zhái，遥yáo知zhī海hǎi上shàng槎chá。

绝jué嗟jiē同tóng味wèi少shǎo，莫mò遣qiǎn寸cùn心xīn遐xiá。

注释

旱后：指干旱之后。
虽：虽然。
逢：遇到。
月：月亮。
觉：察觉，感受到。
雨馀：雨后。
委照：洒落的月光。
孰：谁。
加：超过。
湖边宅：湖边的房屋。
海上槎：海上驶来的木筏，象征远方。
绝嗟：深深感叹。
同味：共享美景。
少：少有。
遣：派遣，这里指让。

翻译

干旱过后虽然见到月亮，但并未感到特别美好。
雨后月光洒满大地，这样的乐趣谁能超越呢？
想象湖畔的住宅沐浴在月色中，远方的海船也仿佛近在眼前。
感叹能共享这美景的人太少，别让思念之情飘向远方。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《雨后对月怀斯远》。诗中描绘了雨后新月升起的景象，诗人虽然欣赏这明亮的月光，但仍感忧虑，因为尚未达到最佳观赏效果。他想象着湖边的住宅在月光下更显静谧，以及远方海上的船只也能感受到这份清辉。诗人感叹身边能共享这份月下情趣的人太少，希望不要让自己的心情过于遥远，表达了对友人的深深思念。整首诗以月夜为背景，寓情于景，流露出淡淡的孤寂和对友情的渴望。