睡思乍来还乍去，日长披卷下帘时

拼音版原文

雀què声shēng啧zé啧zé燕yàn飞fēi飞fēi，在zài得dé残cán红hóng一yī两liǎng枝zhī。

睡shuì思sī乍zhà来lái还hái乍zhà去qù，日rì长cháng披pī卷juàn下xià帘lián时shí。

注释

雀声：麻雀的鸣叫声。
啧啧：形容鸟鸣声。
燕飞飞：燕子飞翔的样子。
残红：凋零的花朵。
一两枝：一两枝花。
睡思：睡意。
乍来：突然出现。
乍去：突然消失。
日长：夏日白天漫长。
披卷：翻开书卷。
下帘时：放下窗帘的时候。

翻译

麻雀啾啾叫，燕子翩翩飞，
枝头还残留着几点红花。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日庭院的画面。"雀声啧啧燕飞飞"，以生动的鸟鸣和燕子穿梭的动态，展现了生机盎然的春景。"在得残红一两枝"，点出虽是春末，但仍有几枝凋零的花朵点缀，透露出一丝淡淡的离别与惋惜之情。

"睡思乍来还乍去"，诗人通过描述自己忽而困倦、忽而清醒的状态，流露出闲适慵懒的生活节奏。"日长披卷下帘时"，则进一步刻画了夏日漫长，诗人偶尔翻阅书卷，拉开窗帘透透气的场景，展现出一种宁静而略带寂寥的心境。

整体来看，贺铸的《清燕堂》以细腻的笔触描绘了春末夏初的日常琐事，寓情于景，表达了诗人对时光流转、生活琐碎的感慨，以及对自然景色的欣赏。