竹林如洗静娟娟,雪意犹酣晓色鲜
出处:《晓醒追思夜来句 其四》
宋 · 白玉蟾
竹林如洗静娟娟,雪意犹酣晓色鲜。
云缠山腰腰带缓,雨沾水面面花圆。
云缠山腰腰带缓,雨沾水面面花圆。
注释
竹林:翠绿的竹林。如洗:像被清洗过一样干净。
静娟娟:静谧而优美。
雪意:残留的雪景。
犹酣:依旧浓厚。
晓色:清晨的色彩。
云缠:云雾缭绕。
山腰:山的中部。
腰带缓:形容山势舒缓。
雨沾:雨水润湿。
水面:湖面或水面。
面花圆:水面上的花朵仿佛圆形。
翻译
竹林清亮如洗,景色优美宁静。早晨的雪景还未消散,色彩显得格外鲜明。
鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的自然景象。"竹林如洗静娟娟",通过对比手法,将竹林比作经历过雨后的清洁,形容其静谧而婀娜。"雪意犹酣晓色鲜"则是将雪后初曙的美丽景致与醉酒后的醇香相提并论,突出了早晨的新鲜和生机。
"云缠山腰腰带缓"中的“云缠山腰”形象生动地展现了自然界中山体的优雅姿态,而“腰带缓”则是用来比喻这云层在山间蜿蜒流转,既有柔美之感,也蕴含着悠然自得的情怀。
"雨沾水面面花圆"则是在描绘雨后水面的景象,“雨沾”二字传递了一场细雨过后的湿润感觉,而“水面花圆”不仅形容了花朵的姿态,也暗示了水面平静无波,花开得正好。
整首诗通过细腻的笔触和生动的比喻,将读者带入一个宁静、美丽且充满生机的自然环境之中。