揖让期明辟，讴歌且顺人

拼音版原文

大dà君jūn忘wàng自zì我wǒ，应yìng运yùn居jū紫zǐ宸chén。
揖yī让ràng期qī明míng辟pì，讴ōu歌gē且qiě顺shùn人rén。

轩xuān宫gōng帝dì图tú盛shèng，皇huáng极jí礼lǐ容róng申shēn。
南nán面miàn朝cháo万wàn国guó，东dōng堂táng会huì百bǎi神shén。

云yún陛bì旂qí常cháng满mǎn，天tiān庭tíng玉yù帛bó陈chén。
钟zhōng石shí和hé睿ruì思sī，雷léi雨yǔ被bèi深shēn仁rén。

承chéng平píng信xìn娱yú乐lè，王wáng业yè本běn艰jiān辛xīn。
愿yuàn罢bà瑶yáo池chí宴yàn，来lái观guān农nóng扈hù春chūn。

卑bēi宫gōng昭zhāo夏xià德dé，尊zūn老lǎo睦mù尧yáo亲qīn。
微wēi臣chén敢gǎn拜bài手shǒu，歌gē舞wǔ颂sòng维wéi新xīn。

注释

大君：指帝王。
紫宸：古代宫殿名，代指皇宫。
揖让：古代礼节，谦让示意。
明辟：贤明的君主。
南面：古代君主面南而坐，表示居高临下。
瑶池：神话中的仙境，此处指奢华的宫廷生活。
农扈：农事活动，象征民生。
卑宫：简朴的宫殿，与奢华相对。
夏德：古代夏朝的美德，象征简朴、德政。
维新：改革或创新。

翻译

大君忘却个人私利，顺应天命居住在紫宸宫殿。
谦逊礼让期待明主开启，百姓歌颂只因顺应民心。
宏伟的宫殿象征帝业兴盛，皇位礼仪得到充分展现。
面向南方接受万国朝拜，东堂聚集众神共襄盛举。
云阶上旗帜飘扬，天庭中陈列着祭祀用品。
钟声石乐体现睿智，恩泽如雷雨般深厚而仁慈。
太平盛世确是欢乐时光，然而王业建立实属不易。
希望终止瑶池盛宴，转而观看农耕劳作的春天。
简朴的宫室彰显夏日美德，尊敬长者和睦尧帝亲属。
我这微臣恭敬行礼，歌舞赞颂新时代的革新。

鉴赏

这首诗是唐代诗人陈子昂的作品，名为《奉和皇帝上礼抚事述怀应制》。诗中充满了对君主的颂扬之词，表达了诗人对君王忘我忘私、顺应天命、居于高位的情景进行歌颂。

"大君忘自我，应运居紫宸。" 这两句强调君主超越个人私欲，以天子的身份居于尊贵的位置。"揖让期明辟，讴歌且顺人。" 描述君主施行德政，得到民众的赞美与顺从。

"轩宫帝图盛，皇极礼容申。" 这两句描绘了皇宫的壮丽和皇家的威仪，以及对皇权的尊崇。"南面朝万国，东堂会百神。" 描写君主以天子之尊，面向四方，接受各国朝贡，同时在东堂举行祭祀百神的大典。

"云陛旂常满，天庭玉帛陈。" 形象地描绘了宫廷的繁华和礼仪的庄严。"钟石和睿思，雷雨被深仁。" 这两句以自然现象比喻君主的智慧与宽仁。

"承平信娱乐，王业本艰辛。" 表达了国家在君主的治理下享有太平盛世，而这背后是君主不懈怠的努力。"愿罢瑶池宴，来观农扈春。" 诗人表达了希望君主结束宫廷宴会，亲自到田间去体察农业生产。

"卑宫昭夏德，尊老睦尧亲。" 这两句赞美君主推崇先代圣王之德，以及对长者的尊敬与对子孙的慈爱。"微臣敢拜手，歌舞颂维新。" 诗人以谦卑的姿态表达了自己对君主的敬仰，并通过歌舞来赞美这新的盛世。

整首诗语言华丽，意境辽阔，充分展现了诗人的崇高理想和对君主的无限忠诚。