客鬓新添几缕丝,山城且付一官痴
出处:《焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗》
宋 · 陆游
客鬓新添几缕丝,山城且付一官痴。
空濛碧霭笼香岫,霮䨴玄云起墨池。
判牒不妨闲作草,坐衙聊得细哦诗。
吏民莫怪秋来健,渐近南山射虎时。
空濛碧霭笼香岫,霮䨴玄云起墨池。
判牒不妨闲作草,坐衙聊得细哦诗。
吏民莫怪秋来健,渐近南山射虎时。
注释
客鬓:指两鬓的白发。痴:形容对公务的专注或痴迷。
空濛:形容烟雨迷蒙的样子。
香岫:香气四溢的山峰。
判牒:判决文书。
闲作草:悠闲地书写,如同草书般随意。
坐衙:坐在衙门办公。
哦诗:吟咏诗歌。
秋来健:秋天精力旺盛。
南山射虎:暗指古代官员秋季狩猎的习俗。
翻译
两鬓新添了几丝白发,我在山城任职,显得有些痴迷。烟雨朦胧,绿色的雾气笼罩着香气四溢的山峰,乌云在墨色的池塘上翻腾。
处理公文不妨悠闲如草书,坐在衙门里可以慢慢吟咏诗歌。
百姓们不要奇怪我秋天精力旺盛,因为快接近狩猎南山猛虎的日子了。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗》。诗中,诗人以自嘲的口吻描述了自己的生活状态。"客鬓新添几缕丝"表达了岁月流逝,自己年华老去,但仍在偏远的山城任职,对官场琐事投入痴心。"空濛碧霭笼香岫,霮䨴玄云起墨池"描绘了山城的景致,雾气缭绕的山峦和乌云翻涌的墨池,暗寓了生活的平淡与内心的宁静。
"判牒不妨闲作草,坐衙聊得细哦诗"写诗人利用处理公文的间隙,借机吟诗作乐,流露出对悠闲生活的向往。"吏民莫怪秋来健,渐近南山射虎时"则以幽默的方式,说自己虽然年迈,但仍保持着活力,暗示着即将退休后的生活可能会更加自由,可以如猎虎般尽情享受生活。
整体来看,这首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人面对官场生活的淡然态度和对自由生活的期待。