高眠过滩浪，已寄百年身

拼音版原文

海hǎi内nèi无wú坚jiān壘lěi，天tiān涯yá有yǒu近jìn亲qīn。

不bù辞cí供gòng笑xiào语yǔ，未wèi惯guàn得dé殷yīn勤qín。

舟zhōu楫jí深shēn宜yí客kè，溪xī山shān各gè放fàng春chūn。

高gāo眠mián过guò滩tān浪làng，已yǐ寄jì百bǎi年nián身shēn。

注释

海内：世间。
坚垒：坚固的壁垒。
天涯：遥远的地方。
近亲：亲近的人。
不辞：不介意。
笑语：欢笑和交谈。
殷勤：过分的热情。
舟楫：船只。
深宜：非常适合。
溪山：山水。
高眠：高枕无忧。
滩浪：滩头浪尖。
百年身：此生。

翻译

世间再无坚固的壁垒，即使在遥远的天涯，也有人与我亲近。
我不介意提供欢笑和陪伴，但还不习惯过于热情的招待。
船只最适合载客，山水间各自展现出春天的景色。
在高枕无忧中度过滩头浪尖，我已经将此生寄托于此。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈与义所作的《过孔雀滩赠周静之》。诗中表达了诗人对远方朋友周静之的深深关怀和真挚情感。"海内无坚垒，天涯有近亲"，意指虽然相隔遥远，但友情如同坚固的壁垒，虽天涯海角仍显得亲近无比。"不辞供笑语，未惯得殷勤"，诗人表示愿意随时陪伴，提供欢声笑语，尽管自己并不习惯过于频繁的关照。"舟楫深宜客，溪山各放春"，描绘出舟行于山水之间，景色宜人，仿佛连山水都在为友人带来春天的气息。最后两句"高眠过滩浪，已寄百年身"，寓意诗人希望周静之心境如高眠般平静，安然度过生活中的困难，仿佛将自己的身心都寄托在这份友情之中，期待与他共度漫长岁月。整体上，这是一首表达深厚友情和对友人的美好祝愿的诗篇。