空庭无人风自扫，风定时闻有啼鸟

拼音版原文

空kōng庭tíng无wú人rén风fēng自zì扫sǎo，风fēng定dìng时shí闻wén有yǒu啼tí鸟niǎo。

簿bó书shū幸xìng免miǎn苦kǔ束shù缚fù，文wén字zì何hé妨fáng恣zì探tàn讨tǎo。

菊jú汤tāng瀹yuè茗míng杂zá鼠shǔ蓂mì，瓦wǎ炉lú欲yù作zuò风fēng泠líng泠líng。

睡shuì魔mó于yú此cǐ不bù得dé灵líng，檐yán间jiān卧wò对duì山shān横héng青qīng。

注释

空庭：空荡的庭院。
风自扫：风自动地打扫。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
簿书：文书工作。
苦束缚：劳累的束缚。
恣探讨：尽情地探索。
菊汤：菊花茶。
瀹茗：泡茶。
鼠蓂：一种植物，可能指鼠尾草或类似植物。
瓦炉：瓦制火炉。
睡魔：困倦之感。
不得灵：无法侵扰。
檐间：屋檐下。
山横青：青山横卧。

翻译

空荡庭院只有风在打扫，定时响起鸟儿的鸣叫。
文书工作幸免于劳累束缚，阅读和写作也变得自由自在。
菊花茶中泡着鼠蓂，瓦制火炉烧出微微凉意。
困倦之魔在此无法侵扰，我躺在屋檐下对着青山入眠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而闲适的画面。"空庭无人风自扫"，展现出庭院的寂静，只有风在无声地打扫落叶，显得格外宁静。"风定时闻有啼鸟"，进一步强调了环境的清幽，鸟儿的鸣叫反而增添了生机。

诗人借此表达了自己暂时摆脱日常琐事的轻松心情，"簿书幸免苦束缚"，他庆幸可以避免烦琐的文书工作，有了更多时间自由探索学问。"文字何妨恣探讨"，流露出他对知识的热爱和追求，享受着无拘无束的学术研究。

接下来，诗人通过"菊汤瀹茗杂鼠蓂"，描述了品茗的雅趣，与鼠蓂相伴，生活节奏放慢，心境平和。"瓦炉欲作风泠泠"，炉火微温，仿佛能听见风声，营造出一种清凉宜人的氛围。

最后，"睡魔于此不得灵，檐间卧对山横青"，诗人沉浸在这样的环境中，连睡意也被山色所吸引，不愿被打扰，静静地躺着欣赏窗外青翠的山峦，流露出对自然的亲近和生活的满足。

总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人摆脱俗务后的闲适生活，寓含了对知识的热爱和对自然的向往，展现了宋代文人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。