惟有温菘荐樽俎，一畦疏绿隐蒿莱

拼音版原文

道dào人rén知zhī我wǒ过guò山shān来lái，旋xuán扫sǎo蓬péng门mén对duì水shuǐ开kāi。

惟wéi有yǒu温wēn菘sōng荐jiàn樽zūn俎zǔ，一yī畦qí疏shū绿lǜ隐yǐn蒿hāo莱lái。

注释

道人：指修道之人，可能是一位隐士。
过山来：翻越山岭而来。
旋扫：立即打扫。
蓬门：简陋的柴门。
水开：对着水面打开，可能指开门后看到的景色。
温菘：温室培育的白菜。
荐樽俎：摆上酒席。
疏绿：稀疏的绿色。
蒿莱：野草。

翻译

道士知道我翻山过来，立刻清扫柴门对着水面敞开。
只有那温室培育的白菜，摆上酒席，一畦畦稀疏的绿色中隐藏着野草。

鉴赏

这首诗描绘了一位道士过山来访，门前被扫清，面向水景的宁静居所。温菘作为贺礼之物，放在祭坛上，周围是疏疏的绿色植物和隐约可见的蒿莱。诗中流露出一种超脱世俗、归于自然的生活态度。语言简洁，意境清新，是一首写景兼有深意的佳作。