十年勤苦今酬了，得句桐江识谢公

拼音版原文

禅chán坐zuò吟yín行xíng谁shuí与yǔ同tóng，杉shān松sōng共gòng在zài寂jì寥liáo中zhōng。
碧bì云yún诗shī里lǐ终zhōng难nán到dào，

白bái藕ǒu花huā经jīng讲jiǎng始shǐ终zhōng。
水shuǐ叠dié山shān层céng擎qíng草cǎo疏shū，砧zhēn清qīng月yuè苦kǔ立lì霜shuāng风fēng。

十shí年nián勤qín苦kǔ今jīn酬chóu了le，得dé句jù桐tóng江jiāng识shí谢xiè公gōng。

注释

禅坐：静坐冥想。
吟行：边走边吟诗。
杉松：常绿乔木，象征坚韧。
寂寥：寂静孤独。
碧云诗：形容诗境如碧空般深远。
白藕花经：佛教经典，比喻深奥的学问。
讲始终：讲解始终如一。
水叠山层：层层叠叠的山水。
草疏：草木稀疏。
砧清月苦：清冷的砧声和凄苦的月色。
立霜风：在寒风中站立。
十年勤苦：长时间的刻苦努力。
今酬了：如今得到了回报。
桐江：浙江桐庐江，谢公指谢灵运，古代著名文人。

翻译

独自禅坐或漫步，无人共享这份宁静，只有杉松陪伴。
即使在碧云诗的世界里，也无法触及这种深度，白藕花经的讲解也是如此。
流水层叠，山峦重叠，稀疏的草木映衬，砧声清冷，月光凄苦，在霜风中独立。
十年的辛勤努力如今有了回报，我在桐江边写下诗句，仿佛遇见了谢公般的高人。

鉴赏

诗中描绘了一位隐逸之人的生活状态，他们独自在山林之间吟诵行走，伴随的是杉松之类的自然景物，这些都是寂寥冷清的象征。碧云和白藕花常用来形容高洁脱俗，但诗中说它们“终难到”，可能是表达诗人对现实世界的某种无奈或超然。

“水叠山层擎草疏，砧清月苦立霜风。”这两句通过水流连绵、山层叠嶂和草木稀疏，以及夜晚的清冷月色与寒风霜露，渲染出一种深远幽静且略带苍凉的情境。

“十年勤苦今酬了”表明诗人经过长时间的努力和磨难，现在终于得到了回报或满足。最后一句“得句桐江识谢公”，则是说诗人在桐江得到了一首好诗，认识到了谢灵运（谢公）的风格或才华。

整首诗通过对自然景物的细腻描写和个人的内心体验交织，表达了诗人对于隐逸生活的向往以及文学创作上的追求与成就。