芒鞋踏遍万山松，得得归来丈室中

拼音版原文

芒máng鞋xié踏tà遍biàn万wàn山shān松sōng，得dé得dé归guī来lái丈zhàng室shì中zhōng。

破pò裓jiē一yī身shēn在zài悬xuán磬qìng，清qīng谈tán对duì客kè似sì撞zhuàng钟zhōng。

名míng家jiā要yào看kàn惊jīng人rén举jǔ，觅mì句jù何hé须xū效xiào我wǒ穷qióng。

春chūn雨yǔ地dì罏lú分fēn半bàn坐zuò，便biàn疑yí身shēn住zhù古gǔ禅chán丛cóng。

注释

芒鞋：草鞋。
丈室：个人的小屋。
破裓：破旧的衣服。
悬罄：空荡荡的屋子。
清谈：清淡的交谈。
惊人举：惊人的才艺。
觅句：寻找诗句。
效我穷：模仿我的困境。

翻译

穿着芒鞋走遍千山万岭的松林，满载而归回到自己的小屋。
衣衫褴褛，我独自一人面对空荡荡的屋子，与来访的客人清谈如同撞响大钟。
期待名家展现出令人惊叹的才华，寻找诗句何必效仿我这困顿的境况。
春雨绵绵时，我们围着地炉相对而坐，仿佛置身于古老的禅林之中。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄公度的作品《和泉上人》，描绘了诗人穿着芒鞋游历众多山川，最终归于简朴生活的情景。首句“芒鞋踏遍万山松”展现了诗人不畏艰辛、游历山水的豪情，而“得得归来丈室中”则表达了他回归简静生活的满足感。

“破裓一身在悬罄”写诗人衣衫破旧，生活清贫，但内心充实，仅凭一磬之声就能与客人进行高雅的清谈，这形象地比喻了他的淡泊名利，如同撞钟般直率自然。“名家要看惊人举，觅句何须效我穷”则流露出诗人对于文学创作的独特见解，他认为真正的才华在于惊人的创举，而非刻意模仿他人贫穷的生活方式。

最后两句“春雨地炉分半坐，便疑身住古禅丛”，描绘了诗人与友人围炉而坐，春雨绵绵的场景，仿佛置身于古老的禅林之中，传达出一种超脱尘世的宁静与禅意。整首诗通过细腻的描绘和深沉的感悟，展现出诗人高尚的品格和对生活的独特理解。