小国学网>诗词大全>诗句大全>腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身全文

腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身

宋 · 刘克庄
腰臂拘挛倦笏绅,笺天乞得水云身
古书一点心源合,时事千茎鬓雪新。
世重晚香并晚节,史难全传更全人。
岁寒赖有梅相伴,先向南枝漏泄春。

注释

腰臂:形容身体劳累。
拘挛:筋骨酸痛。
倦:疲倦。
笏绅:古代官员上朝时手持的手板和腰带,象征官职。
笺天:向上天祈求。
心源:内心深处。
时事:世间的变化。
鬓雪:白发,比喻岁月流逝。
晚香:晚年的美德或声誉。
晚节:晚年的行为和品德。
全传:完整的传记。
全人:完美的人格。
岁寒:严冬。
梅:梅花。
南枝:向阳的树枝。
漏泄春:透露春天的信息。

翻译

腰酸背痛对官帽厌倦,只求得到如水云般的自由生活。
研读古籍中的一点心得与内心相契合,面对世事变迁,白发增添无数。
世人看重晚年的品德和节操,历史却难以完整记录所有人的事迹。
寒冬时节幸好有梅花为伴,它最先透露出春天的信息。

鉴赏

此诗首句“腰臂拘挛倦笏绅”,通过形容身体的疲惫,传达了诗人在书写时的不适与辛勤。"笺天乞得水云身"则是对笔墨渴望得到滋润,如同体弱之躯渴求清凉的水泽和轻柔的云雾。

接着“古书一点心源合”,表达了诗人阅读古籍时,心灵与文字符号的契合,仿佛找到了一种精神上的依托。"时事千茎鬓雪新"则是对时事变化无常的感慨,尽管世事如雪般易逝,但诗人仍旧保持着新的希望和开始。

中间两句“世重晚香并晚节,史难全传更全人”,表达了诗人对于世道的看法,即便是晚来的美好也值得珍视,而历史上的事情往往难以完整地传承,更需要有识之士去发现和保存。

最后两句“岁寒赖有梅相伴,先向南枝漏泄春”,则是通过梅花在严寒中依旧傲立的形象,表达了对坚韧不拔精神的赞美。同时,"先向南枝漏泄春"中的"南枝"可能指的是早春时节某些树木已经萌动的情景,从而预示着冬去春来的自然轮回。

整首诗通过对身体状态、书写态度、历史感慨以及自然景象的描绘,展现了诗人对于生命、时间和自然的深刻感悟。