粝饭盘菹芹,浊酒笾撰栗
出处:《不浮次韵予亦再赋》
宋 · 高斯得
咨余运颓侵,非复少年日。
嵇康既习懒,长卿又婴疾。
避客如避仇,俗子意多失。
独于声气同,迹两心事一。
粝饭盘菹芹,浊酒笾撰栗。
家食虽清贫,尚有币馀斥。
每思世路巇,身不寒而慄。
何如掩关卧,黑甜过崖蜜。
觉来荷长才,乐圃斸芝朮。
末路值令弟,自远造馀室。
未久欲思归,依人似高适。
飞飞羽差池,秋雁避春乙。
可怜陆士衡,呜咽送亲密。
桡音转回塘,无由望文鹢。
嵇康既习懒,长卿又婴疾。
避客如避仇,俗子意多失。
独于声气同,迹两心事一。
粝饭盘菹芹,浊酒笾撰栗。
家食虽清贫,尚有币馀斥。
每思世路巇,身不寒而慄。
何如掩关卧,黑甜过崖蜜。
觉来荷长才,乐圃斸芝朮。
末路值令弟,自远造馀室。
未久欲思归,依人似高适。
飞飞羽差池,秋雁避春乙。
可怜陆士衡,呜咽送亲密。
桡音转回塘,无由望文鹢。
注释
颓侵:衰落侵袭。少年日:青春年华。
嵇康:三国时期名士,以懒散著称。
婴疾:患病缠身。
俗子:世俗之人。
声气同:志趣相投。
币馀斥:剩余的钱财。
巇:险恶。
黑甜:美梦。
芝朮:药草。
令弟:贤弟。
高适:唐代诗人,善于表达离别之情。
秋雁:秋天的大雁。
陆士衡:陆机,西晋文学家。
文鹢:文采出众的白鹭。
翻译
我的命运日益衰落,不再是青春年华。嵇康已习惯了懒散,司马相如又身患疾病。
躲避客人如同躲避仇敌,世俗之人往往失之偏颇。
唯有志趣相投,尽管形迹各异,内心却相通。
粗茶淡饭配酸菜芹菜,浊酒佐餐,生活简朴。
虽然家中清贫,但仍有些许积蓄。
常想世间险恶,即使身体不冷也心生战栗。
不如关门静卧,享受如梦的甜蜜。
醒来后凭借才华,乐于在园中挖掘药草。
晚年遇到贤弟,他特意来访。
不久便想回家,像高适那样依赖他人。
鸟儿翩翩起舞,秋雁避开春天的鸟群。
令人同情的陆机,含泪告别亲密的朋友。
桨声回荡在池塘,无法期待见到文雅的白鹭。
鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得的《不浮次韵予亦再赋》,表达了诗人对时光流逝、年华不再的感慨,以及对世俗纷扰的厌倦和对简朴生活的向往。诗人以嵇康和司马相如的典故自比,感叹自己不再年轻,嵇康的慵懒和司马相如的疾病都成为他的写照。他选择与志同道合的朋友共度清贫生活,以粗茶淡饭为伴,浊酒为乐,虽然世路险恶,但仍保持内心的平静。
诗人羡慕那些能够隐居避世的人,如“掩关卧”、“黑甜过崖蜜”,享受宁静的生活。他还提到弟弟来访,短暂的相聚后弟弟离去,让他想起陆机的离别之情。最后,诗人以秋雁南飞的景象作结,表达对自由自在生活的渴望,同时也流露出对友情的珍视和离别的感伤。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,展现了诗人对人生阶段变化的反思和对理想生活的追求。