东窗日晚独愁予，眼闇年来颇废书

拼音版原文

东dōng窗chuāng日rì晚wǎn独dú愁chóu予yǔ，眼yǎn闇àn年nián来lái颇pō废fèi书shū。

赖lài有yǒu吾wú家jiā老lǎo阿ā对duì，相xiāng从cóng引yǐn水shuǐ灌guàn园yuán蔬shū。

注释

独愁予：独自感到忧愁。
眼闇：视力衰退。
颇废书：很少读书。
赖有：幸好有。
吾家老阿：我家的老仆人。
相从：相伴一起。
引水：提水。
灌园蔬：灌溉园中的蔬菜。

翻译

傍晚时分，我在东窗下独自发愁，近年来视力衰退，读书少了。
幸好家中有年迈的老仆相伴，他陪我一起提水灌溉园中的蔬菜。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游所作的《独坐视老奴灌园》。诗中，诗人描绘了傍晚时分独自坐在东窗下，内心充满愁绪，视力衰退导致近年来疏于读书的生活状态。然而，他并未感到孤独，因为家中有一位忠诚的老仆人陪伴，一同灌溉园中的蔬菜。这体现了诗人对老奴的感激之情，也流露出他对田园生活的眷恋和对时光流逝的感慨。整体上，这首诗情感真挚，生活气息浓厚，展现了诗人闲适而略带寂寥的心境。