犹吾大君意，星火立水衡

拼音版原文

春chūn雷léi不bù发fā蛰zhé，秋qiū雷léi不bù收shōu声shēng。

向xiàng无wú一yī日rì雨yǔ，今jīn无wú一yī日rì晴qíng。

昨zuó夕xī玉yù女nǚ笑xiào，闪shǎn闪shǎn扬yáng目mù睛jīng。

雷léi公gōng与yǔ雨yǔ师shī，自zì取qǔ号hào令lìng明míng。

舒shū惨cǎn由yóu上shàng天tiān，诞dàn妄wàng推tuī五wǔ行xíng。

日rì月yuè不bù粒lì食shí，安ān问wèn下xià土tǔ耕gēng。

虽suī然rán屋wū瓦wǎ烂làn，还hái有yǒu地dì菌jūn生shēng。

损sǔn彼bǐ以yǐ益yì此cǐ，谁shuí能néng较jiào人rén情qíng。

尧yáo时shí不bù无wú水shuǐ，用yòng禹yǔ水shuǐ乃nǎi平píng。

黎lí民mín思sī尧yáo仁rén，往wǎng往wǎng见jiàn於wū羹gēng。

犹yóu吾wú大dà君jūn意yì，星xīng火huǒ立lì水shuǐ衡héng。

水shuǐ衡héng虽suī努nǔ力lì，岂qǐ将jiāng雷léi雨yǔ争zhēng。

注释

春雷：春天的雷声。
秋雷：秋天的雷声。
玉女：古代神话中的仙女。
诞妄：荒谬的。
五行：中国古代哲学中的金、木、水、火、土五种元素。
下土：指人间。
地菌：地下的菌类。
尧时：古代贤君尧的时代。
星火：比喻迅速的行动。
水衡：古代官职，负责管理水事。

翻译

春天的雷声迟迟不来，秋天的雷声却响个不停。
长久干旱无雨，连日阴晴不定。
昨晚仙女欢笑，目光闪烁如星。
雷公和雨神自行决定天气变化，明确号令。
天气的变化由天决定，荒谬的想法源于五行理论。
太阳月亮无需进食，怎能关心人间农耕。
即使房屋屋顶破败，地底仍有菌类生长。
损害一方以补益另一方，人情世故难以衡量。
在尧的时代也有洪水，但用禹的方法才得以治理。
百姓怀念尧的仁德，常在日常饮食中体现。
就像我们的君主心意，迅速行动以平定水患。
水衡官员虽尽力，但不会与风雨相争。

鉴赏

这首诗名为《秋雷》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中通过描绘春雷不发、秋雷不息的自然现象，寓言人事和社会的变迁。诗人以雷公和雨师为象征，表达上天的号令和自然法则，指出世间万物的盈亏损益皆由天定，人类无法干预。

"春雷不发蛰，秋雷不收声"，揭示了季节更替中的雷鸣规律；"向无一日雨，今无一日晴"，反映了天气的极端变化。"昨夕玉女笑，闪闪扬目睛"，运用神话元素，暗示上天的喜怒无常。接下来，诗人借雷公雨师之说，强调天道无私，"损彼以益此"，暗示社会公正的重要性。

"尧时不无水，用禹水乃平"，提及古代治水的典故，表明即使在困难时期，也能找到解决问题的方法。"黎民思尧仁，往往见于羹"，表达了对圣君仁政的怀念。最后，诗人以"水衡虽努力，岂将雷雨争"结尾，寓意君主虽有治理之心，但不会与自然之力相抗，而是顺应天意。

整体来看，这首诗语言质朴，寓言深刻，体现了梅尧臣诗歌的哲理性和人文关怀。