陈宫兴废事难期，三阁空馀绿草基

注释

陈宫：指南朝陈的宫殿。
兴废：兴盛与衰败。
三阁：陈宫中的三座楼阁。
空馀：只剩下。
绿草基：长满草的废墟。
狎客：指以游乐、宴饮为业的宾客。
沦亡：灭亡，消失。
丽华：张丽华，陈后主的宠妃。
死：去世。
他年：多年以后。
江令：江总，南朝陈的官员，也是一位诗人。
独来时：独自来到这里的时候。

翻译

陈朝宫殿的兴衰难以预料，曾经的楼阁如今只剩下荒草丛生的基石。
那些游乐作乐的人已经消亡，美丽的张丽华也已去世，多年后江总独自再来此地时

鉴赏

这句诗描绘了一种荒废与凄凉的景象，通过对陈宫兴废、绿草覆盖旧时基址等景物的刻画，表达了诗人对于过往繁华、现今荒废的感慨和无奈。"狎客沦亡丽华死"一句，则是用来比喻那些曾经辉煌耀眼的事物或人物，如今已不复存在，只留下令人哀伤的回忆。而最后两字"独来时"，则传达了诗人孤独来到这个地方，面对着这些变迁的景象，内心的惆怅与寂寞。整首诗通过对自然景物和历史遗迹的描写，抒发了诗人对于历史沧桑、世事无常的深刻感悟。