门前襄水碧潺潺，静钓归来不掩关

拼音版原文

门mén前qián襄xiāng水shuǐ碧bì潺chán潺chán，静jìng钓diào归guī来lái不bù掩yǎn关guān。
书shū阁gé鼠shǔ穿chuān厨chú簏lù破pò，

竹zhú园yuán霜shuāng后hòu桔jú槔gāo闲xián。
儿ér童tóng不bù许xǔ惊jīng幽yōu鸟niǎo，药yào草cǎo须xū教jiào上shàng假jiǎ山shān。

莫mò为wèi爱ài诗shī偏piān念niàn我wǒ，访fǎng君jūn多duō得dé醉zuì中zhōng还hái。

注释

襄水：指襄阳附近的河流。
潺潺：流水声。
静钓：安静地垂钓。
掩关：关门。
书阁：书房。
鼠穿：老鼠咬破。
厨簏：厨房的储物柜。
桔槔：古代汲水工具。
幽鸟：隐蔽处的鸟。
药草：用于制药的植物。
假山：园林中的假山。
爱诗：热爱诗歌。
偏念：特别想念。
访君：拜访你。
醉中还：酒醉后返回。

翻译

门前的襄水清澈流淌，静静地钓鱼回来也不关门。
书房里的老鼠咬破了储物柜，竹园里的桔槔在秋霜后显得悠闲。
孩子们不允许惊扰栖息的鸟儿，药草要教导它们爬上假山。
不要因为爱诗就特别想念我，来访时常常在酒醉中返回。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人通过对自然环境的细腻描写和生活情景的刻画，表达了自己对淡泊生活和文学创作的热爱。

“门前襄水碧潺潺”一句，以动人的水声开始，既形象地展现了诗人居所的美丽环境，也营造了一种静谧的氛围。接着，“静钓归来不掩关”进一步渲染了诗人平和宁静的心境，似乎在告诉读者，他对这份恬淡生活的享受，以及对个人隐私的尊重。

“书阁鼠穿厨簏破”一句，则是通过细小如鼠的活动，反映了家中书房的悠久与安静，同时也透露出诗人对书籍的珍视和日常生活的不经意间流露出的杂乱。紧接着，“竹园霜后桔槔闲”则将读者的目光引向了诗人的园中，通过描写竹林中的冷清，以及可能是未被人们注意到的果实的存在，传达了一种隐逸自得的情怀。

“儿童不许惊幽鸟”和“药草须教上假山”两句，则分别强调了对自然环境和生命成长的尊重与关注。诗人似乎在提醒我们要保护自然界中的生物，以及教育下一代要认真学习和了解大自然。

最后，“莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还”两句，表达了诗人的文学情怀以及对友情的珍视。诗人希望读者不要因为喜欢他的诗而过分思念他，而是通过交流（访问）来加深彼此之间的情谊，甚至在酒桌上也能感受到这种深厚的情谊。

总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和生活情境的刻画，展现了诗人对于自然、家庭、友情以及文学创作的热爱与追求。