既云学道应须爱，遂谓前言乃戏之

注释

焉用：何必用。
牛刀：大刀。
割鸡：宰杀小鸡。
子游：人名，孔子的学生。
初见：初次见面。
无疑：没有疑问。
学道：学习道理。
应须：应该。
爱：爱心。
前言：之前的言论。
乃戏之：是在开玩笑。

翻译

何必用大刀去宰杀小鸡呢，子游初次见到就已经没有疑问。
既然说学习道理应该有爱心，他就认为之前的言论是在开玩笑。

鉴赏

此诗节选自《论语》绝句，表现了孔子的教育理念和对学生的期望。首句“焉用牛刀去割鸡”比喻用过于强大或不适合的手段处理琐细事务，指出在教导子孙时应因材施教，不可一刀切。次句“子游初见已无疑”则表明孔子对学生子游的初步了解即知其质朴诚实，无需多言。

第三句“既云学道应须爱”，强调学习和修行之道，必须怀有敬爱之心。末句“遂谓前言乃戏之”则意味着之前的话语若不从爱心出发，便是戏言，不足为训。

整体而论，此诗节寓意深长，凸显了孔子对教育的严肃态度和重视方法适宜性的认识。