只今谁似君平术，唯有南阳卖卜人

注释

易象：古代的占卜方法，如《周易》中的卦象。
推占：推测吉凶。
妙入神：极其精妙，达到出神入化的境地。
忠孝：忠诚和孝顺。
谆谆：教诲不倦，恳切的样子。
君平：西汉时期的著名占卜者，名严遵，字君平。
术：技艺，此处指占卜之术。
南阳：古地名，今河南南阳。
卖卜人：以占卜为生的人。

翻译

易象的推算精妙入神，它劝导人们忠诚孝顺，言辞恳切。
如今还有谁能像汉代的君平那样精通占卜，恐怕只有南阳的那位算命先生了。

鉴赏

这首诗是宋代学者真德秀所作的《赠叶子仁(其一)》。诗中，诗人赞扬叶子仁深谙易象之理，运用得神乎其技，他不仅精通占卜之道，还以忠孝为本，教导他人。诗人感叹当今能像古代名士君平（西汉时期的卜者）那样精通卜筮并坚守道德的人，已经不多，叶子仁仿佛就是那个南阳的卜人，保持着高尚的品质和独特的技艺。整体上，此诗表达了对叶子仁品德与才学的敬佩之情。