相思徒吟老驼句，不见君来欲断魂

拼音版原文

抱bào翁wēng何hé许xǔ欲yù灌guàn园yuán，独dú怜lián帆fān腹fù会huì孤gū掀xiān。

双shuāng轮lún有yǒu蒲pú良liáng未wèi好hǎo，束shù帛bó加jiā璧bì安ān足zú论lùn。

少shǎo日rì读dú书shū守shǒu贫pín巷xiàng，异yì时shí簪zān笔bǐ登dēng修xiū门mén。

相xiāng思sī徒tú吟yín老lǎo驼tuó句jù，不bù见jiàn君jūn来lái欲yù断duàn魂hún。

注释

抱瓮：比喻辛勤劳动。
何许：哪里，为何。
独怜：特别怜惜。
帆腹：船帆的腹部，这里比喻人的内心。
孤掀：孤独翻腾。
双轮：指运输工具。
蒲良：蒲草，可能指简朴的装饰。
束帛加璧：形容贵重的礼物。
安足论：怎能相比。
少日：年轻时。
读书守贫巷：在贫穷的环境中读书。
簪笔：古代官员插笔于冠，此处指做官。
登修门：进入显赫之门。
相思：深深的思念。
徒吟：空自吟诵。
老驼句：老驼的诗句，可能指哀愁或怀旧的诗。
断魂：心碎，极度悲伤。

翻译

抱着水瓮想要灌溉园子，特别怜惜你的孤独，像船帆独自翻腾。
两轮车装着蒲草还不够好，即使加上丝绸和玉璧又怎能相比？
年轻时在贫穷的小巷读书，期待将来能手持玉簪进入显赫之门。
思念你只能吟诵老驼的诗句，却始终不见你的踪影，令我心痛欲绝。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《至楚怀慎汉公》。从内容上看，这是一首表达思念之情的诗歌。

“抱瓮何许欲灌园”，开篇便描绘出一幅人物手持水壶准备浇灌庭院花木的情景，意在形象地表达对远方亲友的深切思念。这里，“抱瓮”指的是怀抱着用于浇花的器具，而“何许欲灌园”则是在询问此刻应当如何去浇灌那被思念之人的心田。

接下来的“独怜帆腹会孤掀”，诗人通过对帆船腹部的同情来比喻自己孤单无伴的心境。“帆腹”指的是帆船的中央部分，而“孤掀”则是形容帆船在风中孤独地飘荡，表达了诗人内心的寂寞与孤独感。

第三句“双轮有蒲良未好”，通过对农耕生活的描绘，隐喻着诗人的现实处境和心态。这里，“双轮”指的是牛车，而“有蒲良未好”则是在说田地还没有完全被犁翻，这可以理解为诗人在物质上或精神上的不满足。

第四句“束帛加璧安足论”，则是通过对古代贵族生活的描绘，来表达自己的物质追求和精神寄托。这里，“束帛”指的是用丝帛捆扎，而“加璧”则是在说佩戴玉璧，这些都是古代贵族的象征。诗人通过这些细节，展现出对美好生活的向往。

下半首诗则转入对过去的回忆和现在思念的情感表达：

“少日读书守贫巷”，诗人回忆起年轻时在贫穷的小巷里埋头读书的往事，通过这种描写来反映个人成长经历中的艰辛。

“异时簪笔登修门”，这里，“簪笔”是指用发簪固定头发以便于写字，而“登修门”则是在说进入一座高大宏伟的门楼。在这两句中，诗人通过对过去学习和向往美好生活的描述，表达了自己对于知识与美好事物的追求。

最后，“相思徒吟老驼句，不见君来欲断魂”，则是直接表达了对远方亲友的深切思念。诗人通过“相思”一词，传递出浓郁的情感，而“徒吟老驼句”则是在说只是不断地背诵那些古代诗人的诗句来慰藉自己。在这两句中，“不见君来欲断魂”更是表达了如果不能见到所思念之人，心灵几乎要被撕裂的痛苦。

总体而言，这首诗通过对日常生活和个人情感的细腻描绘，展现了一种深沉的怀旧情怀和浓烈的相思之情。