昨夜三更狗吠雪，东家闭门推出月

注释

昨夜：指昨晚。
三更：旧时一夜分为五更，三更是半夜。
狗吠：狗叫。
雪：下雪。
东家：邻居。
闭门：关门。
推出月：让月亮出来。
是渠：这正是。
觉海：佛教中指心海，比喻人的内心世界。
性澄圆：本性清澈如圆镜。
衲子：指和尚。
杀人：此处比喻悟道或开示他人。
须见血：必须有实际的体验或证悟。

翻译

昨晚深夜时分传来狗叫声，伴随着纷飞的雪花，
东边邻居紧闭门户，只推开门让月亮出来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《为慧林冲禅师烧香颂三首》中的第一首。诗中描绘了一幅静谧而神秘的画面：昨夜三更时分，狗吠声伴随着飘落的雪花，邻居东家紧闭门户，却推门而出，手中似乎捧着一轮明亮的月亮。诗人以奇特的想象，将禅师的修行境界与寻常生活场景相结合，暗示禅师内心的澄明如同大海一般深邃，只有当真正触及到“杀人”（佛法精深）的层面，才能显现其真实和力量。这里的“杀人”并非字面意思，而是象征性的表达，意指深入佛法的彻悟。整首诗寓言性强，富有哲理，体现了黄庭坚诗歌的禅意和艺术魅力。