故人朱两轓，出自尚书郎

翻译

风雨中树木摇曳在庭院，我独自坐在空荡的厅堂。
疾病缠身，季节更替，思念之情绵长。
老朋友朱两轓，曾是尚书郎出身。
他离任至今多久，品德如芬芳般远扬。
珍贵的信息如琼瑶，采撷的草药装满素囊。
他的根深扎在贵州，古老的疗法能除疾。
五月正是采摘之时，情意深厚超过八行。
深情如斯，美好的祝愿怎能遗忘。
又有金玉般的言辞，如龙凤般华美。
听闻灵洞的故事，仿佛见到仙人飞翔。
三清之境庆云缭绕，百态汇聚成英雄之芒。
体察万物无与伦比，愿以心意相伴。
当年共餐旅途中，你每日研读诗书。
春风中你在芜城远望，秋水边柳杨渡过。
你是太史家的才子，在楚地羁旅孤单。
如今你担任谏官，千里之外的我遥望。
傍晚归云层层叠叠，夜晚月色苍茫。
远方的思绪凝结在铃阁，谁来共饮羽觞。
期待你能征召颖川，勿轻视淮阳的职位。
政绩斐然期待再次入朝，列席炉火旁的盛会。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在风雨中静坐，内心充满忧虑和思念之情。开篇便以"风雨竦庭柯，端忧坐空堂"设定了氛围，风雨交加，庭院中的柯树摇曳，室内的主人则是一副端庄忧郁的样子，坐在空旷的厅堂之中。接着"多病时节换，所思道里长"表达了诗人因身体多病而更替时间流转，对远方亲友的思念也随之加深。

在下一段"故人朱两轓，出自尚书郎"中，提到了旧友朱某，他曾是朝廷的尚书郎，即高级官员。"下车今几时，理行远芬芳"则是说这位朋友归来已久，其事业和名声都远播而有佳。

接下来"琼瑶览良讯，芣苢满素囊"描绘了一种珍奇的药物，其包裹以洁白的囊袋，显示出对珍贵药材的重视。"结根在贵州，蠲疾传古方"则是说这种药材生长于贵州，并且有着古老的医方来治疗疾病。

在"探撷当五月，慇勤逾八行"一段中，诗人提到了五月时节，主人对待客人的细心和周到超过了八个方面。紧接着"深情婉如此，善祝何可忘"表达了对这份深情厚谊的感激之情，不忍心遗忘。

此后"复有金玉音，焕如龙凤章"一句，则是说主人还有一种以金玉为质的声音，就像是龙凤之间的和鸣。紧接着"一闻灵洞说，若睹群仙翔"表达了听到某种神秘之声音后，如同见到了众多仙人在空中翱翔。

再往下"三清飞庆霄，百汰成雄铓"则是形容一种高洁的境界，其中三清（道教中的玉清、上清、太清）飞扬于云间，而百种音响汇聚成雄壮的乐章。最后一句"体物信无对，洒心愿相将"表达了诗人对于这份美好境界和情感的珍视，愿意与之融为一体。

诗的后半部分则是对往昔生活的一种回忆和对友人的思念。"昔年同旅食，终日窥文房"表达了过去与朋友一起吃饭，一整天都在书房中探索知识。接下来的几句则是一系列景象的描绘：春风中的城墙、秋水之下的柳杨树等。

最后，诗人提到了自己曾经是太史（官职名），而现在却羁留于楚乡。"今来忝司谏，千骑遥相望"表达了对现状的不满和对过去荣耀时刻的回忆。末尾几句则是一种渴望重逢旧友的情感，以及希望能够再次回到书房中沉浸于知识海洋之中的愿望。

这首诗通过丰富的意象和深情的表达，展现了诗人复杂的情感世界和对美好事物的追求。