可羡高僧共心语，一如携稚往东西

拼音版原文

离lí心xīn忽hū忽hū复fù凄qī凄qī，雨yǔ晦huì倾qīng瓶píng取qǔ醉zuì泥ní。

可kě羡xiàn高gāo僧sēng共gòng心xīn语yǔ，一yī如rú携xié稚zhì往wǎng东dōng西xī。

注释

离心：纷乱的心情。
忽忽：形容心情不定。
复悽悽：再次感到悲伤。
雨晦：阴雨天。
倾瓶：倒酒。
取醉：寻求醉意。
泥：比喻愁苦。
可羡：令人羡慕。
高僧：修行高深的僧人。
共心语：心灵交流。
一如：如同。
携稚：带着孩子。
往东西：往来的行程。

翻译

心情忽而纷乱又悲伤，阴雨天中借酒浇愁。
多么羡慕高僧能倾心交谈，就像带着孩子一同东西行进。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《醉后题僧院》。从鉴赏角度来看，这首诗通过描绘醉酒后的情景和心境，展示了诗人对于超然物外、解脱尘世的一种向往。

“离心忽忽复悽悽”，这句诗表达了一种迷离恍惚的情感状态，"雨晦倾瓶取醉泥" 则形象地描绘了酒后不禁的放纵和沉醉。这里的“醉泥”既可以理解为直接饮用酒后的醉态，也暗示了一种精神上的解脱与逃避。

诗人接着写道“可羡高僧共心语，一如携稚往东西”，表达了对佛门清净世界的羡慕和向往。"高僧"指的是修行高深、悟性非凡的僧人，而“共心语”则暗示了一种精神上的契合与沟通。在这里，诗人将自己醉酒后的放松状态，与高僧的心灵交流相比较，表达了对那种超脱世俗纷扰的境界的赞美和追求。

整首诗通过对比和uxtaposition的手法，展现了诗人内心对于世俗与出世、醉酒与清醒之间矛盾的感受，同时也流露出了一种对于精神自由和解脱的深切向往。