勿讶廉颇羞蔺下，自知杨炯愧卢前

拼音版原文

弭mǐ节jié于yú今jīn涉shè四sì年nián，扬yáng鞭biān同tóng出chū岂qǐ徒tú然rán。

临lín丧sàng弗fú用yòng先xiān桃táo茢liè，跃yuè马mǎ宁níng思sī惜xī锦jǐn鞯jiān。

铁tiě讶yà廉lián颇pō羞xiū蔺lìn下xià，自zì知zhī杨yáng炯jiǒng愧kuì卢lú前qián。

归guī来lái病bìng体tǐ殊shū饥jī倦juàn，亟jí遣qiǎn庖páo人rén起qǐ爨cuàn烟yān。

注释

弭节：驾车。
涉四年：过了四年。
徒然：无意义。
丧：丧事。
桃茢：桃枝扫尘。
跃马：骑马奔驰。
惜：怜惜。
廉颇：战国名将，曾因蔺相如谦让而自愧。
羞蔺下：对蔺相如感到羞愧。
杨炯：唐代诗人，与卢前相比。
愧卢前：自感不如卢前有才。
病体：病弱的身体。
饥倦：饥饿疲倦。
亟：急忙。
庖人：厨师。
爨烟：生火做饭。

翻译

如今驾车已度过四年，挥鞭同行岂是空谈。
面对丧事不用先用桃枝扫尘，骑马奔驰怎会怜惜马鞍。
不必惊讶廉颇会为蔺相如感到羞愧，自己深知杨炯比不上卢前的才俊。
归来后身体虚弱又饥饿疲倦，赶紧吩咐厨师升起炊烟做饭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人洪皓所作的《次韵同出祓殡》。诗中，诗人表达了自己参与葬礼活动四年后再次出行的心情和感慨。他提到同行之人并非随意而行，而是有着共同的目的。在处理丧事时，他强调了礼仪的重要性，表示不会因个人喜好而忽视应有的程序，如不用先桃茢（古代用于驱邪的草束）来清洁丧者。他还以廉颇自比，表示尽管廉颇曾因年老被免职，但他并不以此为耻，反而为自己未能像杨炯那样早有建树而感到惭愧。

最后，诗人描述了自己归来后身体疲惫，急需饮食，于是急忙吩咐厨师生火做饭。整首诗通过个人经历，展现了诗人对于礼仪、自我反省以及日常生活细节的关注，体现了宋代理学士大夫的风范。