何必游九华，龙眠自尤物

注释

奔霆：疾驰的雷霆，形容声音巨大。
空山：寂静的山林。
毛发忽森竖：形容人因惊异或紧张而毛发倒竖。
龙眠：指龙眠山，中国著名风景名胜区。

翻译

雷声轰鸣在空旷的山间，飞瀑连接着高峻的悬崖。
瞬间感到毛发直立，精神振奋，无比豪迈。
我一生热爱山水，此刻的感受特别惬意。
何须还要去游九华山，龙眠之地本身就是稀世珍品。

鉴赏

这首诗描绘了一个雄伟壮观的山川景象，通过对自然之美的描述，表达出游子对大自然的敬畏和向往。开篇“奔霆响空山，飞连挂绝壁”两句，勾勒出了山势的磅礴与陡峭，给人以震撼感。“毛发忽森竖，精神共英特”则从个人感受角度表达了面对这般景色时内心的激动和精神的振奋。

接着，“平生丘壑姿，至此意颇适”两句，诗人通过自我与景物的对比，强调了眼前山川之美远胜过往所见，让人感到一种心旷神怡的满足感。末尾“何必游九华，龙眠自尤物”则是说在这般绝佳景致面前，何须远赴名山大川，身处此地，已如同神仙般的享受，不必再去追求其他。

整首诗语言雄浑，意境辽阔，通过对山水之美的描绘，展现了诗人超脱尘世、与自然合一的精神状态。