恼客香有无，弄妆影横斜

拼音版原文

零líng露lù泫xuàn月yuè蕊ruǐ，温wēn风fēng散sàn晴qíng葩pā。

春chūn工gōng了le不bù睡shuì，连lián夜yè开kāi此cǐ花huā。

芳fāng心xīn谁shuí剪jiǎn刻kè，天tiān质zhì自zì清qīng华huá。

恼nǎo客kè香xiāng有yǒu无wú，弄nòng妆zhuāng影yǐng横héng斜xié。

中zhōng山shān古gǔ战zhàn国guó，杀shā气qì浮fú高gāo牙yá。

丛cóng台tái余yú袨xuàn服fú，易yì水shuǐ雄xióng悲bēi笳jiā。

自zì従cóng此cǐ花huā开kāi，玉yù肌jī洗xǐ尘chén沙shā。

坐zuò令lìng游yóu侠xiá窟kū，化huà作zuò温wēn柔róu家jiā。

我wǒ老lǎo念niàn江jiāng海hǎi，不bù饮yǐn空kōng咨zī嗟jiē。

刘liú郎láng归guī何hé日rì，红hóng桃táo烁shuò残cán霞xiá。

明míng年nián花huā开kāi时shí，举jǔ酒jiǔ望wàng三sān巴bā。

（盖gài欲yù请qǐng梓zǐ州zhōu而ér归guī也yě。

）

翻译

露珠在月光下闪烁，温暖的风儿吹散晴朗的花朵。
春天的匠心从未停歇，整夜开放这美丽的花。
谁精心修剪了它的芳心，天生的品质就显得清雅华贵。
香气撩人，或浓或淡，花影摇曳生姿。
这里是古代中山国，战国时期的杀伐之气笼罩着高高的城楼。
丛台上遗留着华丽的服饰，易水上回荡着壮烈的胡笳声。
自从这花儿盛开，如玉的肌肤洗净了尘沙。
它让粗犷的游侠之地变得温柔，改变了这里的风貌。
我年迈了，常怀念江海，不饮酒也徒然叹息。
刘郎何时归来，映照着残余的晚霞。
待到明年花开之时，我举杯遥望遥远的三巴之地。

注释

零露：清晨的露珠。
泫：滴落。
蕊：花蕊。
温风：和煦的风。
晴葩：晴朗的花朵。
春工：春天的巧妙工艺。
了不睡：毫不疲倦。
芳心：花心。
清华：清雅华美。
恼客：撩拨人心。
丛台：古代赵国的宫殿台观。
袨服：华丽的衣服。
易水：古代河流，与慷慨悲歌有关。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
游侠窟：游侠的巢穴。
刘郎：泛指才子，这里可能暗指某个人。
红桃：红色的桃花。
三巴：古代地区名，今重庆一带。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春景图。首句"零露泫月蕊，温风散晴葩"以细腻的笔触捕捉了春夜中花朵含露、微风拂过的瞬间美感。接着"春工了不睡，连夜开此花"则形象地表达了大自然在春天的勤劳与繁忙，以及生命力旺盛的特点。

诗人随后提到"芳心谁剪刻，天质自清华"，这里透露出对自然之美的赞叹和一种超然物外的情怀。"恼客香有无，弄妆影横斜"则转入了内心世界，表达了诗人对花香的感受以及对生活的一种悠闲态度。

在接下来的几句中，"中山古战国，杀气浮高牙。丛台馀袨服，易水雄悲笳"，诗人通过历史的回响和自然景观，抒发了对往昔英雄事迹的怀念与感慨，同时也展现了诗人的胸襟与情操。

"自从此花开，玉肌洗尘沙。坐令游侠窟，化作温柔家"则是诗人在美景中寻找心灵的平静和归宿，将自然之美融入内心世界，达到一种精神上的净化与升华。

最后几句"我老念江海，不饮空咨嗟。刘郎归何日，红桃烁残霞。明年花开时，举酒望三巴"则流露出诗人对远方亲友的思念，以及对生命流逝和岁月变迁的一种感慨与期待。

这首诗通过对春天景象的细腻描绘，展示了诗人的情感世界和哲学思考，同时也展现了苏轼深厚的情感和高超的艺术造诣。