安得酿酒万瓮屠千羊，花间醉饱踏春阳

拼音版原文

老lǎo人rén攀pān花huā复fù藉jiè草cǎo，春chūn力lì着zhe人rén如rú醉zuì倒dǎo。

未wèi容róng作zuò计jì试shì留liú春chūn，东dōng风fēng已yǐ与yǔ人rén俱jù老lǎo。

东dōng君jūn惜xī春chūn不bù惜xī花huā，千qiān红hóng万wàn紫zǐ委wěi泥ní沙shā。

已yǐ教jiào白bái日rì张zhāng锦jǐn绣xiù，更gèng欲yù平píng地dì兴xīng云yún霞xiá。

我wǒ欲yù呼hū客kè无wú酒jiǔ肉ròu，摘zhāi花huā插chā头tóu悲bēi发fā秃tū。

安ān得dé酿niàng酒jiǔ万wàn瓮wèng屠tú千qiān羊yáng，花huā间jiān醉zuì饱bǎo踏tà春chūn阳yáng。

翻译

老人攀折花朵又踩踏草丛，春天的力量使人如同沉醉。
还没来得及计划挽留春天，东风已与人们一起老去。
春神爱惜春天却不吝惜花朵，万紫千红最终落入尘土。
已经让白日铺开锦绣画卷，还想在大地上升起云霞般的美景。
我想邀请客人却无酒肉可招待，只能摘花插头，感叹自己头发稀疏。
哪里能寻得万瓮美酒和千只羊羔，只为在花丛中醉饮饱餐，享受春阳。

注释

藉：践踏。
作计：计划。
东君：古代对春神的称呼。
委：抛弃,落入。
张锦绣：比喻展现美丽的景色。
悲发秃：感叹头发稀疏。
酿酒：酿造美酒。
屠：宰杀。

鉴赏

这首诗描绘了一位老人在春天的景象，表现了对春光易逝和生命无常的感慨。诗中“老人攀花复藉草”一句，通过老人的动作传达出对春天美好的留恋之情。而“春力著人如醉倒”则形象地表达了春天生机勃勃的力量，使人感到如同醉酒一般。

诗中也流露出一种悲凉的情绪，“未容作计试留春，东风已与人俱老”说明时间飞逝，不仅春光难留，连人的青春也随之消散。对比天地不仁，视万物为刍狗的态度，诗人感叹“东君惜春不惜花”，指出自然界对待生命和美丽事物的冷酷无情。

在“千红万紫委泥沙”中，诗人通过鲜花凋零成泥沙的意象，强调了时间的毁灭性和物质世界的虚幻。随后的“已教白日张锦绣，更欲平地兴云霞”，则表现出对美好事物无限扩张的愿望，但这也是一种逃避现实的梦想。

最后，诗人转向自身的情感表达，“我欲呼客无酒肉，摘花插头悲发秃”显示了在没有宴会、饮食和欢乐时光的情况下，只能通过摘花戴头来寄托哀愁，这种情形令人感到悲凉。诗中“安得酿酒万瓮屠千羊，花间醉饱踏春阳”则是对美好生活的渴望，但这也许只是一个遥不可及的幻想。

总体而言，这首诗通过对春天景色的描绘和老人情感的表达，展现了生命无常、时光易逝以及人类对于美好事物永恒保存的渴望。