武陵诸胜状，如列在檐前

拼音版原文

武wǔ陵líng诸zhū腾téng状zhuàng，如rú列liè在zài檐yán前qián。

一yī郭guō楼lóu台tái日rì，数shù村cūn桑sāng柘zhè烟yān。

鸟niǎo啼tí春chūn满mǎn谷gǔ，秧yāng绿lǜ水shuǐ平píng田tián。

中zhōng有yǒu渔yú樵qiáo影yǐng，吾wú诗shī咏yǒng不bù全quán。

注释

武陵：指武陵源，古代地名，这里泛指美丽的山水之地。
郭：城墙，这里指城市或城镇。
楼台：高楼和亭台，代指建筑群。
桑柘：桑树和柘树，古代常用作养蚕和木材。
烟：炊烟，代指村庄生活气息。
鸟啼：鸟儿的鸣叫声。
秧绿：稻秧的颜色，绿色。
渔樵：捕鱼砍柴的人，泛指田园生活。
咏：吟咏，诗歌创作。

翻译

武陵的美景，如同排列在屋檐之前。
城郭中的楼阁台榭每日可见，几个村庄环绕着桑柘的炊烟缭绕。
春天的山谷中鸟儿鸣叫，水田里秧苗翠绿一片。
其中有渔夫和樵夫的身影，我的诗篇难以完全描绘这幅画面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷所作的《题武义赵提干林亭》。诗人以细腻的笔触描绘了武陵地区的美丽景色，仿佛这些胜景排列在眼前。他逐一描绘了一座城郭周围矗立的楼台，映衬着日光，以及环绕村庄的桑柘树林中升起的袅袅炊烟。春天的气息弥漫在山谷间，鸟儿的歌声回荡，绿色的秧苗铺展在平静的水田里。在这宁静的田园风光中，渔夫和樵夫的身影若隐若现，诗人不禁感叹，这样的美景激发了他的创作灵感，却让他觉得自己的诗句似乎无法完全捕捉其神韵。整首诗展现了诗人对自然景色的热爱与赞美，以及对田园生活的向往。