玉质生从瘴海傍，轻绡淡墨写微茫

注释

玉质：形容质地像玉一样坚硬而细腻。
瘴海：古代指热带或亚热带地区充满瘴气的海域。
轻绡：极薄的丝织物，比喻画面的轻盈。
淡墨：颜色清淡的墨，形容画风简洁。
微茫：模糊不清，这里形容景色的朦胧。
疏花：稀疏的花朵。
江梅：梅花的一种，因多生长在江边而得名，这里可能象征坚韧。
瘦：形容梅花枝干细长，形态清瘦。
手底：创作中，即画家的手法。
风头：原指鸟的头部，这里比喻画面的焦点。
欠香：缺少香气，暗示画面缺乏生动的气息。

翻译

玉石般的质地源自边远的瘴气海域，
轻盈的薄纱上用淡墨描绘出模糊的景象。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姜特立所作的《应令水墨素馨扇面二首》中的第二首。诗中描述了一幅以玉质材料制作的扇面，上面绘有来自热带瘴海的图案，画面清淡而朦胧，仿佛被淡淡的墨色轻轻勾勒。扇面上的花朵稀疏，犹如江边的梅花，形态清瘦，展现出独特的韵味。然而，诗人认为这幅画作在技巧上稍显不足，即欠缺了香气，暗示了艺术作品不仅要形似，更要神韵生动。整体来看，这首诗是对一幅扇面艺术的细腻描绘和审美评价。