羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情

拼音版原文

开kāi门mén喜xǐ得dé故gù人rén音yīn，访fǎng我wǒ浮fú生shēng一yī旅lǚ亭tíng。

老lǎo大dà区qū区qū惊jīng岁suì月yuè，功gōng名míng落luò落luò负fù簪zān缨yīng。

有yǒu谁shuí知zhī己jǐ头tóu空kōng白bái，举jǔ世shì如rú君jūn眼yǎn独dú青qīng。

羡xiàn子zǐ百bǎi篇piān诗shī在zài手shǒu，湖hú山shān相xiāng望wàng不bù胜shèng情qíng。

注释

故人：老朋友。
浮生：指短暂而无常的人生。
区区：谦辞，形容自己平凡。
簪缨：古代官员的冠饰，象征功名。
知己：了解并理解自己的人。
青：形容颜色清新，此处比喻眼光清澈。
诗在手：指拥有丰富的创作才华。
湖山相望：借景抒情，湖光山色与诗人遥望。

翻译

打开门迎接老朋友的声音，他来到我这漂泊生涯的小屋。
年华已老，感叹时光匆匆，功名未竟，失落了官帽和玉簪。
谁能理解我内心的空虚，世间纷扰，唯你目光如青天般清澈。
羡慕你手中握有无数佳作，遥望湖光山色，心中情感难以言表。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友的作品《和董显之留西湖韵》。诗中表达了诗人对老朋友来访的喜悦，以及对时光流逝、功名未竟的感慨。"开门喜得故人音"描绘了重逢的惊喜，"访我浮生一旅亭"则暗示了人生的漂泊不定。"老大区区惊岁月，功名落落负簪缨"流露出对岁月匆匆和仕途失意的感叹。诗人自问知己几何，唯有董显之能理解他的心境，"有谁知己头空白，举世如君眼独青"表达了对知音的珍视。最后，诗人羡慕朋友才华横溢，手中有佳作，而自己只能在湖山相望中寄托情感，"羡子百篇诗在手，湖山相望不胜情"流露出淡淡的羡慕与深情。整首诗情感真挚，寓言深沉，展现了友情与人生哲理的交织。