老去与人浑惜别，不知何处可忘情

拼音版原文

东dōng风fēng未wèi晓xiǎo放fàng船chuán行xíng，卧wò唱chàng阳yáng关guān出chū渭wèi城chéng。

老lǎo去qù与yǔ人rén浑hún惜xī别bié，不bù知zhī何hé处chù可kě忘wàng情qíng。

注释

东风：清晨的风。
未晓：天还没亮。
放船行：乘船出行。
卧唱：躺下唱歌。
阳关：古代送别的歌曲《阳关三叠》。
发渭城：从渭城出发。
老去：年事已高。
浑：全然。
惜别：舍不得分别。
不知：不知道。
何处：哪里。
可忘情：能够忘记情感。

翻译

在黎明前的微风中启程划船
躺着唱着《阳关三叠》，离开渭城

鉴赏

这首诗描绘了一种离别时的无尽哀伤和对往昔美好情感的留恋。诗人在清晨东风尚未完全明朗时便启程，放船行进，阳关一曲唱响，心中却充满了对即将到来的分别的不舍。

"老去与人浑惜别"这句表达了一种随着年龄增长，对于每一次告别都感到更加沉重的心情。诗人意识到人生易逝，时光难留，每一次分离都是生命中不可逆转的过程，因此对待别离的态度变得更加珍惜和不忍。

"不知何处可忘情"则是在表达一种无从释怀的情感。诗人不知道在何方才能真正地忘记这份感情，仿佛这种情愫已经深植于心，不可抹去。这也反映了诗人对友情的珍视，以及面对分别时内心的挣扎。

整首诗通过对自然环境的描写和内心情感的抒发，展现了一种超越时间与空间的深沉情感。