几度归程入梦间，秋鸿社燕两为难

拼音版原文

几jǐ度dù归guī程chéng入rù梦mèng间jiān，秋qiū鸿hóng社shè燕yàn两liǎng为wèi难nán。

西xī湖hú半bàn夜yè风fēng雨yǔ急jí，交jiāo泗sì一yī床chuáng心xīn胆dǎn寒hán。

落luò第dì我wǒ为wèi中zhōng酒jiǔ味wèi，圜huán桥qiáo子zǐ亟jí洗xǐ儒rú酸suān。

臂bì弓gōng秣mò马mǎ长cháng淮huái去qù，莫mò笑xiào狂kuáng夫fū老lǎo据jù鞍ān。

注释

归程：回家的旅程。
秋鸿：秋天的大雁。
社燕：燕子的一种，常在社日（春分前后）筑巢。
风雨急：风雨很大。
交泗：指杭州的交泰河和泗水河。
中酒味：比喻失意或落魄的心情。
圜桥子：指孩子或者年轻人。
儒酸：书呆子气。
长淮：古代泛指长江下游地区。
狂夫：自嘲的自称，指自己。

翻译

多少次梦境中归程，秋雁与燕子都陷入困境。
半夜西湖风雨交加，泗水边我独自心惊胆战。
落榜后的我只觉像是酒醉般苦涩，圆桥边的孩子急忙洗去书卷气。
装备弓箭喂饱战马，我将前往长淮，别笑我这个老夫还骑马征战。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和内心的孤独感受。"几度归程入梦间"表达了诗人多次在梦中回到出发的地方，反映了他对远方家园的强烈乡愍之情。"秋鸿社燕两为难"则是通过比喻手法，形象地描绘出诗人内心的困顿和无奈，就像秋天的大雁难以聚集，燕子在深巷中也难以安身。

接下来的"西湖半夜风雨急，交泗一床心胆寒"则是直接抒发了诗人的孤独与寂寞之情。西湖的夜雨增加了景物的萧瑟感，同时也映照出诗人内心的凄凉。

而"落第我为中酒味，圜桥子亟洗儒酸"则透露出诗人面对仕途挫折后的自我安慰和解嘲。尽管遭遇了科举考试的失败，但他仍旧保持着自己的品位，不被世俗所污染。

最后两句"臂弓秣马长淮去，莫笑狂夫老据鞍"展现了诗人面对生活挫折时不屈不挠的精神状态。尽管身体已老，但他依然保持着昔日的激情和勇气，不愿被岁月所磨损。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发，展现了诗人复杂的情感世界以及坚韧不拔的人格魅力。