古道违时成握手，狂言骇俗赖知心

拼音版原文

畴chóu昔xī鳌áo峰fēng乍zhà盍hé簪zān，为wèi予yǔ一yī动dòng伯bǎi牙yá琴qín。

文wén明míng济jì济jì英yīng雄xióng集jí，祭jì礼lǐ洋yáng洋yáng上shàng圣shèng临lín。

古gǔ道dào违wéi时shí成chéng握wò手shǒu，狂kuáng言yán骇hài俗sú赖lài知zhī心xīn。

群qún居jū离lí索suǒ非fēi今jīn日rì，宿sù草cǎo萋qī萋qī得dé讣fù音yīn。

注释

畴昔：从前。
鳌峰：古代传说中的神山，比喻高人雅士的聚会地。
乍盍簪：突然像簪子一样聚集。
伯牙琴：典故，指知音，这里比喻触动人心的情感。
文明：社会风气或文化。
济济：众多的样子。
祭礼：宗教或仪式上的礼拜。
洋洋：盛大、众多。
古道：古老的道德或原则。
违时：不合时宜。
握手：比喻理解或接纳。
狂言：大胆或出格的言论。
骇俗：惊世骇俗。
知心：知己。
群居离索：过去的集体生活。
宿草：荒草，象征荒废或衰败。
萋萋：形容草木茂盛，此处寓哀伤之意。
讣音：死亡的消息。

翻译

从前在鳌峰聚会如同簪子相合，你触动了我的心弦如伯牙琴声。
众多英豪汇聚一堂，庄重的仪式中上圣降临。
古老的道义在时势中显得不合时宜，只有知己才能理解我的狂言。
以往的群居生活已不复存在，如今只听到凄凉的讣告传来。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈普所作的挽诗《挽熊去非》，表达了对故友熊去非的深深怀念和对其人品才学的赞美。首句“畴昔鳌峰乍盍簪”，通过比喻鳌峰（象征显赫地位或才华出众）与友人共聚的场景，回忆两人过去的亲密交往。次句“为予一动伯牙琴”引用了“高山流水”的典故，形容熊去非的才情如同伯牙之琴，能触动听者的心弦。

第三句“文明济济英雄集”赞扬熊去非在众多杰出人物中独具风采，第四句“祭礼洋洋上圣临”则暗示他的品德高尚，如同上古圣贤降临人间。第五句“古道违时成握手”感慨时光荏苒，昔日的友情如今只能在回忆中握手致意，第六句“狂言骇俗赖知心”则肯定熊去非敢于直言，其真性情得到了知心人的理解。

最后两句“群居离索非今日，宿草萋萋得讣音”表达了诗人对友人离世的哀痛，以及对往日相聚时光的追忆，眼前荒草凄凄，仿佛传来熊去非去世的消息，悲凉之情溢于言表。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对故友的深情缅怀和对其人品的敬仰。