入室儿童隘函丈，想见綵衣还谑浪

注释

儿童：小孩子。
隘：狭窄。
函丈：形容房间狭小。
想见：想象。
綵衣：彩衣，古代富贵人家的孩子穿的华丽衣服。
谑浪：嬉笑玩闹。
挂冠：辞官，挂起官帽，表示放弃官职。
赋田园：过田园生活。
一水：一条河。
淮乡：淮河流域的乡村。
足閒旷：足够悠闲宽敞。

翻译

室内孩童笑声连连，空间狭小却欢乐满堂。
若想归隐田园，淮水之畔的乡间生活足够悠闲宽广。

鉴赏

这首诗是宋代词人王之道的作品，次韵赵积中的《慈湖即事》。从诗中可以感受到词人的怀旧与对田园生活的向往。

“入室儿童隘函丈，想见綵衣还谑浪。” 这两句描绘了家中的温馨场景，孩子们在屋内玩耍的情形，以及词人对于穿着华丽衣服的人物的怀念。这里的“入室”指的是回到自己的房间或家庭环境，而“儿童隘函丈”则是孩子们嬉戏的样子，“想见綵衣还谑浪”表达了对过去美好时光的思念。

“挂冠如欲赋田园，一水淮乡足閒旷。” 这两句展现了词人辞官归隐的决心，以及对自然景观的热爱。其中，“挂冠”意味着放下官职的束缚，选择了退隐的生活；“如欲赋田园”则表达了他想要像古代隐逸一样，过上一种田园诗人的生活。而“一水淮乡足閒旷”则描绘了一片开阔的水景和词人内心的宁静与满足。

整首诗通过对家庭温暖和自然美景的描写，表达了词人对于简单生活的向往，以及对过去美好时光的怀念。