仙衔已下青冥里，尘骨难留缥缈间

拼音版原文

梦mèng寐mèi陵líng阳yáng天tiān上shàng山shān，曾céng将jiāng心xīn约yuē白bái云yún间jiān。

仙xiān衔xián已yǐ下xià青qīng冥míng裹guǒ，尘chén骨gǔ难nán留liú缥piǎo缈miǎo间jiān。

三sān尺chǐ溪xī鱼yú如rú可kě控kòng，千qiān年nián辽liáo鹤hè尚shàng应yìng还hái。

多duō情qíng别bié后hòu能néng论lùn旧jiù，远yuǎn寄jì官guān醪láo为wèi解jiě颜yán。

注释

陵阳：地名，可能象征仙境。
心约白云閒：比喻与自然和谐相处的心境。
尘骨：指世俗的身体。
缥缈间：形容虚无、超脱的境界。
溪鱼：象征渺小但可操控的事物。
辽鹤：古代传说中的长寿鸟，象征久别重逢。
官醪：官府酿制的酒，代指友情或礼物。
解颜：使心情愉快，宽慰。

翻译

在梦中我登上了陵阳天上的山峰，曾经与白云有过约定，生活悠闲自在。
如今仙人的身份让我身处青冥之境，世俗的躯壳却难以留在那飘渺的世界。
即便是只有三尺长的小溪鱼，似乎也能被我掌控，千年辽鹤或许也会归来。
深情告别后，我们还能谈论旧日时光，远方的朋友会寄来美酒，以慰藉我的愁容。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对远方朋友的深情思念。"梦寐陵阳天上山"，通过梦境表达了诗人对于朋友所在之地的渴望和向往。而"曾将心约白云閒"则透露了诗人希望自己的心灵与那片白云相连，以此来维系彼此之间的情谊。

接下来的"仙衔已下青冥里，尘骨难留缥缈间"表达了一种超脱世俗的愿望和对尘世牵绊的无奈。诗人希望自己的精神能够如仙人般升华，而肉体却又无法摆脱尘世的羁绊。

"三尺溪鱼如可控，千年辽鹤尚应还"则是借助自然景象来表达对远方朋友的思念。溪中的小鱼似乎可以控制，而那遥远年代的白鹤依旧会回到心中。

最后，"多情别后能论旧，远寄官醪为解颜"显示了诗人在分别之后，仍然能够回味往昔，通过寄送美酒来抚慰对方的心绪。这里的"多情"表达了一种深沉而持久的情感，而"远寄官醪"则是这种情感的具体体现。

整首诗通过对自然景象的描写和内心世界的抒发，展现了诗人对远方朋友深切的情谊和思念。